<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"verstelwerk"@nl .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"mended"@en .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u4E00\u822C\u800C\u8A00\u6307\u7A31\u5C0D\u65BC\u4E00\u500B\u7269\u4EF6\u9032\u884C\u76F8\u5C0D\u800C\u8A00\u8F03\u5C0F\u898F\u6A21\u7684\u4FEE\u88DC\u904E\u7A0B\uFF0C\u4F8B\u5982\u7E54\u88DC\u3001\u7DB4\u88DC\uFF0C\u6216\u662F\u5C07\u788E\u7247\u91CD\u65B0\u63A5\u5408\u8D77\u4F86\uFF0C\u800C\u975E\u5C07\u8A72\u7269\u4EF6\u7684\u5927\u90E8\u5206\u4EE5\u5176\u4ED6\u6750\u6599\u53D6\u800C\u4EE3\u4E4B\u3002\u5728\u66F8\u7C4D\u8207\u7D19\u5F35\u4FDD\u5B58\u7684\u8108\u7D61\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u6B64\u4E00\u8A5E\u5F59\u7279\u5225\u7528\u4F86\u6307\u7A31\u4E0D\u6D89\u53CA\u5C07\u4EFB\u4F55\u539F\u672C\u7684\u6750\u6599\u4EE5\u5176\u4ED6\u6750\u6599\u53D6\u800C\u4EE3\u4E4B\u7684\u4FEE\u88DC\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh-hant .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower>	<http://vocab.getty.edu/aat/300379944> .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"In het algemeen te gebruiken voor het maken van relatief kleine reparaties aan een voorwerp, zoals door stopwerk, lappen of het weer samenvoegen van twee stukken, zonder daarbij grote onderdelen van het voorwerp te vervangen. In de context van onderhoud aan boeken en papier specifiek te gebruiken voor reparaties waarbij niets van het oorspronkelijke materiaal wordt vervangen."@nl .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier>	"300261722" .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://purl.org/dc/terms/created>	"1996-12-17T00:00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://vocab.getty.edu/aat/> .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"mending"@en .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Proceso de reparar parte un objeto, remendar, o de ensamblar, sin substituir lasgrandes porciones del objeto. En el contexto de la conservaci\u00F3n del libro y del papel, utilizar espec\u00EDficamente para las reparaciones que no implican el reemplazo del material original."@es .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"hsiu pu kung tso"@zh-latn-wadegile .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"xi\u016B b\u01D4 g\u014Dng zu\u00F2"@zh-latn-pinyin-x-hanyu .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://purl.org/dc/terms/created>	"1996-09-19T00:00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"verstellen"@nl .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Use generally for the process of making relatively minor repairs to an object, as by darning, patching, or joining pieces back together, without replacing large portions of the object. In the context of book and paper conservation, use specifically for repairs that do not involve the replacement of any of the original material."@en .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"remendar"@es .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://vocab.getty.edu/aat/300053737> .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u4FEE\u88DC\u5DE5\u4F5C"@zh-hant .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"xiu bu gong zuo"@zh-latn-pinyin-x-notone .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"remendando"@es .
<http://vocab.getty.edu/aat/300261722>	<http://purl.org/dc/terms/modified>	"2012-07-20T16:16:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .