"nivelando (encuadernaci\u00F3n)"@es . "Te gebruiken voor het proces waarbij de randen van een stapel papier of katerns, bijvoorbeeld een boekblok gelijk en haaks worden gemaakt door op de kop en de rug te kloppen of door het op een tafel of harde ondergrond te laten neerkomen."@nl . "300261720" . . . "opstoten"@nl . . "2011-01-08T02:26:38"^^ . "\u00DAsese para el proceso de emparejar y escuadrar los cantos de un taco de hojas golpe\u00E1ndolo en la parte superior y dorso."@es . "procesos t\u00E9cnicos"@es . "knocking up"@en . "The process of evening up and squaring the edges of a text block by tapping it at the head and spine."@en . "1996-09-19T00:00:00"^^ .