"2011-01-08T02:26:18"^^ . "encuadernaci\u00F3n de doble abanico sin adhesivo"@es . "1996-09-10T00:00:00"^^ . "Adhesive binding method in which loose leaves are fanned in one direction then passed over a glue roller, so that the adhesive penetrates between the leaves; the leaves are then fanned in the other direction and passed over the glue roller again, so that both sides of the binding edge of each leaf are coated and adhere to the adjoining leaves."@en . "1996-11-05T00:00:00"^^ . "double fan adhesive binding"@en . . "fan adhesive binding, double"@en . "encuadernaci\u00F3n sin costuras"@es . "dubbelzijdige lijmbinding"@nl . "300261575" . . "binding, double fan adhesive"@en . "Te gebruiken voor de lijmbindmethode waarbij losse bladen is \u00E9\u00E9n richting worden uitgespreid en vervolgens over een lijmroller worden geleid, zodat het kleefmiddel tussen de bladen dringt; de bladen worden daarna in de andere richting uitgespreid en opnieuw over de lijmrollergeleid, zodat beide zijden van de bindrand van ieder blad zijn bedekt en aan de naastgelegen bladen kleven."@nl . "M\u00E9todo adhesivo en el cual las hojas sueltas se ponen en una direcci\u00F3n pasando sobre ellas un rodillo con pegamento, de modo que el pegamento penetre entre las hojas; las hojas despu\u00E9s se colocan en otra direcci\u00F3n y se pasa el rodillo con pegamento otra vez, de modo que ambos lados del borde de cada hoja est\u00E9n revestidos y adhieran a las hojas colindantes."@es . "adhesive binding, double fan"@en . .