"all on (bookbinding sewing)"@en . "all along (bookbinding sewing)"@en . "\u00DAsese para la t\u00E9cnica de coser un taco de hojas, habitualmente a mano y en general sobre cuerdas o cintas, en la cual una longitud de hilo pasa a trav\u00E9s de cada punto de costura dentro de un mismo cuadernillo, de una puntada kettle a otra."@es . "300261540" . "all-along sewing (bookbinding sewing)"@en . "heeluit"@nl . "all-along (bookbinding sewing)"@en . "along, all (bookbinding sewing)"@en . "one sheet on (bookbinding sewing)"@en . "all across (bookbinding sewing)"@en . "2013-11-15T19:42:53"^^ . "cosido a lo largo del cuaderni"@es . "one on (bookbinding sewing)"@en . "cosido a la espa\u00F1ola"@es . . "a la espa\u00F1ola"@es . "The technique of sewing a text block, usually by hand and generally on cords or tapes, in which one length of thread passes through each sewing station within a single gathering, from kettle stitch to kettle stitch."@en . "1996-09-05T00:00:00"^^ . "Te gebruiken voor de naaitechniek voor boekblokken, meestal handmatig en in het algemeen op touwen of banden, waarbij \u00E9\u00E9n draad door iedere naaiposities van \u00E9\u00E9n katern wordt geleid, van kettingsteek tot kettingsteek."@nl . . .