"\u00DAsese para componentes arquitect\u00F3nicos, generalmente en sistemas solares pasivos, dise\u00F1ados para almacenar energ\u00EDa caliente, generalmente en un techo radiado. Y pueden tambi\u00E9n ser usados y medidos por la cantidad de calor potencial y capacidad de almacenamiento disponible en un componente o sistema determinado."@es . "Wordt gebruikt voor bouwkundige componenten, meestal in passieve zonnesystemen, die ontworpen zijn om warmte-energie op te slaan welke gewoonlijk wordt teruggestraald in ruimten wanneer de omgevingstemperatuur daalt. Het woord is afgeleid van en mag ook gebruikt worden voor de potenti\u00EBle warmteopslagcapaciteit die beschikbaar is in een bepaalde component of bepaald systeem."@nl . "masas t\u00E9rmicas"@es . "2016-09-23T09:53:14"^^ . "thermische massa"@nl . "thermal mass"@en . "1995-02-03T00:00:00"^^ . "calor"@es . . "thermische Massen"@de . . "masa t\u00E9rmica"@es . "masses, thermal"@en . "Masse, thermische"@de . "Architektonisches Bauelement, \u00FCblicherweise in passiven Solaranlagen, das dem Zweck dient, W\u00E4rmeenergie zu speichern, die normalerweise in den Raum abgestrahlt w\u00FCrde, wenn die Umgebungstemperatur absinkt; abgeleitet von und verwendet f\u00FCr die potenzielle W\u00E4rmekapazit\u00E4t eines bestimmten Bauelementes oder Systems."@de . "thermal masses"@en . . "300254253" . "thermische Masse"@de . "Architectural components, generally in passive solar systems, designed to store heat energy, usually radiated back into spaces as ambient temperature drops; derived from and may also be used for the amount of potential heat storage capacity available in a given component or system."@en .