"zinspreuken"@nl . "aforisme"@nl . "aphorisms"@en . "Aphorismen"@de . "Kurze, pr\u00E4gnante Erkl\u00E4rung eines Prinzips oder Grundsatzes, h\u00E4ufig mit bekannter Urheberschaft; zu unterscheiden vom \"Sprichwort\", einer in der Alltagssprache wiederholten \u00C4u\u00DFerung, die h\u00E4ufig Volksweisheiten einer Gruppe oder eines Landes enth\u00E4lt."@de . "Korte, bondige formuleringen van principes of voorschriften, waarvan de auteur dikwijls bekend is; te onderscheiden van 'spreekwoorden', hetgeen uitdrukkingen zijn die in de omgangstaal zijn ingeburgerd en dikwijls een volkswijsheid van een groep mensen of een volk uitdrukken."@nl . "aforismos"@es . "2016-09-23T09:51:33"^^ . . "Short, pithy statements of principle or precepts, often of known authorship; distinguished from \"proverbs\" which are statements repeated colloquially and which often embody the folk wisdom of a group or nation."@en . "aforismo"@es . . "Aphorismus"@de . "aforismen"@nl . "Sentencias cortas y concisas de principios o preceptos, a menudo de conocida autor\u00EDa, diferentes de los \"proverbios\" que son sentencias que se repiten coloquialmente y que a menudo encarnan la sabidur\u00EDa popular de un grupo o naci\u00F3n."@es . "300253001" . "aphorism"@en . "zinspreuk"@nl . "1994-12-08T00:00:00"^^ . .