"t\u00E9l\u00E9phones"@fr . . "Telephon"@de . "telefoons"@nl . "t\u00E9l\u00E9phone"@fr . "Fernsprechapparat"@de . "1994-03-14T00:00:00"^^ . "Vorrichtung, Apparat oder Ger\u00E4t, welches Ger\u00E4usche aus der Ferne \u00FCbermittelt oder reproduziert, insbesondere solche Ger\u00E4te, die die menschliche Stimme \u00FCber Draht, Satellit oder Basisstationsantennen als analoge Kurzwellen oder digitale Signale \u00FCbertragen. Die Bezeichnung wurde bereits im 18. Jahrhundert f\u00FCr Schnurtelefone verwendet (zwei Becher, die mit einer Schnur verbunden waren), aber das moderne Ger\u00E4t wird Alexander Graham Bell zugeschrieben, der es im M\u00E4rz 1876 patentierte. Dieses urspr\u00FCngliche Telefon funktionierte nach dem Prinzip, dass Sprechger\u00E4usche aus komplexen Luftvibrationen bestehen, die auf einen festen K\u00F6rper und mit leitendem Metall in elektrische Impulse umgewandelt werden k\u00F6nnen."@de . . "telephone"@en . "telefoontoestellen"@nl . "tel\u00E9fono"@es . "tel\u00E9fonos"@es . "telefoon"@nl . "Instruments, apparatus, or devices that convey or reproduce sounds at a distance, especially such devices in which the human voice is transmitted as by wire, satellite, or via base-station antennas as short-wave analog or digital signals. The term was used as early as the 18th century to refer to string phones (cups joined by a string), but the modern device is attributed to Alexander Graham Bell, who patented it in March 1876. That original telephones worked on the principle that sounds of speech are complex vibrations in air, which can be transferrable to solid bodies and in electrical impulses in conducting metals."@en . . "phones (telephones)"@en . "Telefon"@de . . "Telephone"@de . "2016-09-23T09:50:47"^^ . . "300249768" . "Fernsprechapparate"@de . "telefoontoestel"@nl . "telephones"@en . "Wordt gebruikt voor instrumenten, toestellen of apparaten die geluiden over een afstand overbrengen of reproduceren, vooral die apparaten waarin een menselijke stem wordt overgebracht door een kabel of een satelliet."@nl . "Telefone"@de .