"Bezieht sich auf ein Stillleben, auf dem die dargestellten Gegenst\u00E4nde offenkundige Mahnungen der Sterblichkeit, der Verg\u00E4nglichkeit des menschlichen Lebens und der letztendlichen Wertlosigkeit von irdischen G\u00FCtern sind, wie etwa Sanduhren, Waagen, Spiegel, Totenk\u00F6pfe, und Symbole von Reichtum, Bildung und Macht, wie etwa Juwelen, B\u00FCcher und Harnische. Solche Stillleben haben, anders als die meisten anderen, religi\u00F6se Andeutungen. Dieser Typus von Stillleben, in Leiden entwickelt, war besonders in der holl\u00E4ndischen Malerei des 17. Jahrhunderts popul\u00E4r. Der Name kommt von einem Abschnitt im Buch Kohelet in der Bibel."@de . "300249151" . "Refers to still lifes in which the objects depicted are overt reminders of mortality, the transcience of human life, and the ultimate worthlessness of earthly possessions, such as hourglasses, scales, mirrors, skulls, and symbols of wealth, learning, and power such as jewels, books, and armor. Such still lifes, unlike most others, have religious overtones. This type of still life, developed in Leiden, was especially popular in 17th-century Dutch painting. The name cames from a passage in the book of Ecclesiastes in the Bible."@en . "qu\u00E0n sh\u00EC j\u00ECng w\u00F9 hu\u00E0"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . . "dootshoofd"@nl . . "\u52F8\u4E16\u975C\u7269\u756B"@zh-hant . "vanitas"@es . "Vanitas"@de . "vanitasstukken"@nl . "vanitas still-lifes"@en . "vanitasstuk"@nl . "1994-01-26T00:00:00"^^ . "vanitas still lifes"@en . "Vanitas-Stilleben"@de . "Vanitas (still lifes)"@en . "vanitasstilleven"@nl . "vanitas pictures"@en . "\u6307\u7A31\u756B\u4F5C\u4E2D\u6240\u63CF\u7E6A\u7684\u7269\u4EF6\uFF0C\u660E\u986F\u5730\u63D0\u9192\u8457\u5FC5\u6B7B\u6027\u3001\u4EBA\u985E\u751F\u547D\u7684\u77ED\u66AB\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E16\u4FD7\u8CA1\u7269\u6700\u7D42\u4EA6\u5C07\u6BEB\u7121\u50F9\u503C\u7684\u975C\u7269\u756B\uFF0C\u6240\u5448\u73FE\u7684\u7269\u4EF6\u5982\u6C99\u6F0F\u3001\u523B\u5EA6\u5C3A\u3001\u93E1\u5B50\u3001\u982D\u9AA8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8C61\u5FB5\u8CA1\u5BCC\u3001\u5B78\u7FD2\u53CA\u6B0A\u529B\u7684\u7269\u54C1\u5982\u73E0\u5BF6\u3001\u66F8\u7C4D\u548C\u76D4\u7532\u7B49\u3002\u4E0D\u540C\u65BC\u5927\u90E8\u5206\u7684\u975C\u7269\u756B\uFF0C\u9019\u985E\u975C\u7269\u756B\u5E36\u6709\u5B97\u6559\u96B1\u55BB\u7684\u5F26\u5916\u4E4B\u97F3\u3002\u6B64\u985E\u975C\u7269\u756B\u767C\u5C55\u65BC\u8377\u862D\u7684\u840A\u767B\uFF0C\u65BC\u897F\u5143\u5341\u4E03\u4E16\u7D00\u7684\u8377\u862D\u7E6A\u756B\u4E2D\u7279\u5225\u53D7\u5230\u6B61\u8FCE\u3002\u6B64\u4E00\u540D\u8A5E\u7684\u7531\u4F86\u662F\u6E90\u65BC\u8056\u7D93\u300C\u50B3\u9053\u66F8\u300D\u88E1\u7684\u4E00\u6BB5\u7D93\u6587\u3002"@zh-hant . "ch'\u00FCan shih ching wu hua"@zh-latn-wadegile . "Verwijst naar stillevens waarin de afgebeelde objecten overduidelijk refereren aan de sterfelijkheid, de vergankelijkheid van het menselijke leven en de uiteindelijke nutteloosheid van aardse bezittingen. Afgebeeld zijn bijvoorbeeld zandlopers, weegschalen, spiegels en doodshoofden, en symbolen van rijkdom, kennisverwerving en macht, zoals juwelen, boeken en wapens. Dergelijke stillevens zijn, in tegenstelling tot de meeste andere, religieus getint. Deze soort stillevens, die in Leiden ontstond, was vooral populair in de 17de-eeuwse Nederlandse schilderkunst. De naam is afkomstig uit een passage in het Bijbelboek Prediker."@nl . "quan shi jing wu hua"@zh-latn-pinyin-x-notone . "vanitas-still-lifes"@en . "vanitas vanitatis"@es . "vanitas (still lifes)"@en . "Vanitasstilleben"@de . "Vanitas-Stillleben"@de . "\u5B97\u6559\u5BD3\u610F\u756B\u4F5C"@zh-hant . . "2017-02-21T13:56:42"^^ . "\u00DAsese para naturalezas muertas en que los objetos representados son recordatorios de la mortalidad, la fugacidad de la vida humana y la inutilidad \u00FAltima de las posesiones terrenales, tales como los relojes de arena, escaleras, espejos, cr\u00E1neos y s\u00EDmbolos de riqueza, aprendizaje y poder tales como joyas, libros y armaduras, especialmente popular en la pintura holandesa del siglo XVII."@es . "vanitasstillevens"@nl . "representaci\u00F3n de vanitas"@es .