"300248893" . "\u8B77\u810A"@zh-hant . "strook (bindingonderdeel)"@nl . "guards (binding components)"@en . . "2014-08-01T08:31:54"^^ . "1993-12-13T00:00:00"^^ . "guard (binding component)"@en . "Stroken papier of stof die in een boek gebonden worden en worden gebruikt om bladzijden of illustraties aan te bevestigen, of om de vouwen van katernen te repareren of te verstevigen."@nl . "escartivanas (componente de encuadernaci\u00F3n)"@es . "escartivana (componente de encuadernaci\u00F3n)"@es . "\u8B77\u6A94\u677F"@zh-hant . "stroken (bindingonderdelen)"@nl . . "h\u00F9 d\u01CEng b\u01CEn"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "\u56FA\u5B9A\u65BC\u66F8\u4E0A\u7684\u7D19\u689D\u6216\u5E03\u689D\uFF0C\u7528\u4EE5\u9644\u8457\u9801\u9762\u6216\u7247\u677F\uFF0C\u6216\u7528\u65BC\u4FEE\u6574\u6216\u5F37\u5316\u66F8\u9801\u7684\u97CC\u6027\u3002"@zh-hant . "cartivana (componente de encuadernaci\u00F3n)"@es . . "hu tang pan"@zh-latn-wadegile . "hu dang ban"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Strips of paper or cloth, bound in a book and used to attach leaves or plates, or used to repair or reinforce the folds of gatherings."@en .