"hektograph"@en . "hectography"@en . "hectograph (process)"@en . "1993-03-04T00:00:00"^^ . "hectograph process (copying process)"@en . "Proceso utilizado especialmente para copiar cartas, inventado en el siglo XIX, en el cual el texto escrito o el dibujo hecho con tintura de anilina es transferido a una superficie de gelatina desde la cual se pueden hacer varias copias; reemplazado por duplicaci\u00F3n con alcohol."@es . "300240142" . . . "hect\u00F3grafo"@es . "hectografisch proced\u00E9"@nl . "2014-12-05T08:43:29"^^ . "Proced\u00E9 vooral gebruikt voor het kopi\u00EBren van brieven, uitgevonden in de 19e eeuw, waarbij iets dat met anilinekleurstof was geschreven of getekend wordt overgebracht op een geprepareerd gelatineoppervlak, waarvan dan een aantal kopie\u00EBn kunnen worden gemaakt; later vervangen door spirit duplicatie."@nl . "gelatin process (copying process)"@en . "gelatin method"@en . "Process used especially for copying letters, invented in the 19th century, in which writing or drawing made with aniline dye is transferred to a prepared gelatin surface from which a number of copies can be made; eventually replaced by spirit duplicating."@en . . "hektograph process"@en . "proceso hectogr\u00E1fico"@es .