"plooi-ijzers"@nl . "goffers (finishing tools)"@en . "gauffer (tool for embossing)"@en . "gofrador"@es . "gauffers (tools for embossing)"@en . "ya wen ch'i"@zh-latn-wadegile . "300238067" . "Gereedschappen die gebruikt worden voor het bosseleren, bijvoorbeeld het stempelen van tekst op linnen boekbanden, of voor oppervlakken van bladgoud."@nl . "2016-09-23T09:47:56"^^ . . . "y\u0101 w\u00E9n q\u00EC"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Gaufriermaschine"@de . "\u58D3\u7D0B\u5668 (\u58D3\u7D0B\u5DE5\u5177)"@zh-hant . "plooi-ijzer"@nl . "Tools used for embossing, as in the stamping of linen book bindings, or gold leaf surfaces."@en . "gofradores"@es . "ya wen qi"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Gaufrierkalander"@de . . "\u7528\u4EE5\u58D3\u7D0B\u7684\u5DE5\u5177\uFF0C\u5982\u5728\u4E9E\u9EBB\u88DD\u8A02\u66F8\u6216\u91D1\u7B94\u8868\u9762\u4E0A\u58D3\u5370\u3002"@zh-hant . "1993-02-03T00:00:00"^^ . "Werkzeug, das zum Pr\u00E4gen verwendet wird, wie zum Beispiel bei der Pr\u00E4gung eines Bucheinbandes aus Leinen oder einer Oberfl\u00E4che aus Blattgold."@de . "Gaufriermaschinen"@de .