"300234598" . "dressing, alum"@en . . "curtido en blanco"@es . "witlooien"@nl . "taw (process)"@en . "2015-01-28T10:34:45"^^ . "witgelooid"@nl . "tawing, alum"@en . "alum tawing"@en . "curtir"@es . "Het behandelen van huiden of vellen met aluin om een materiaal te produceren met de eigenschappen van leer zolang de aluin aanwezig is; wordt onderscheiden van looien omdat het proc\u00E9d\u00E9 met wassen teniet kan worden gedaan."@nl . "alum-dressing"@en . "1993-01-06T00:00:00"^^ . "Tratamiento de pellejos o pieles con al\u00FAmina para producir un material con las propiedades del cuero mientras la al\u00FAmina se encuentra presente. Se diferencia del \"curtido\u201D porque es reversible al lavarlo."@es . . "Treating hides or skins with alum to produce a material with the properties of leather as long as the alum is present; differentiated from \"tanning\" because the process is reversible by washing."@en . "tanning, alum"@en . "alum dressing"@en . "tawed"@en . "alum tanning"@en . "tawing"@en . .