"1992-12-09T00:00:00"^^ . "catalogar"@es . "A traditional Qu\u00E9bequois weaving technique that uses old cloth torn into rag strips as weft; used to create textiles for either beds or floors."@en . "catalogaci\u00F3n (t\u00E9cnica)"@es . . . . "300232189" . "2014-12-05T08:43:22"^^ . "catalogne (weeftechnieken)"@nl . "Een traditionele weeftechniek uit Qu\u00E9bec waarbij oud textiel dat in stroken is gescheurd, wordt gebruikt als inweefsel; deze techniek wordt gebruikt voor beddengoed en vloertextiel."@nl . "T\u00E9cnica tradicional Qu\u00E9becana , uso de ropa vieja dispuestas en tiras, apartir de ellas se crean los textiles para las camas o los pisos."@es . "catalogne (technique)"@en .