"2014-12-05T08:40:32"^^ . "T\u00E9cnica de acolchado que utiliza una capa superior de tela fina y transl\u00FAcida y hebra de colores en la costura inferior o bien un relleno de colores, de modo que se trasluzca p\u00E1lidamente a trav\u00E9s de la capa superior."@es . "300231272" . "Quilting technique using a top of thin, translucent cloth and either colored yarn for the back stitching or some form of colored stuffing, which shows palely through the top."@en . "schaduwwerk"@nl . "shadow quilting"@en . "acolchado"@es . . . . "shadow-quilted"@en . "quilting, shadow"@en . "schaduwgeborduurd"@nl . "1992-12-03T00:00:00"^^ . "schaduwborduren"@nl . "Doorstiktechniek waarbij voor de bovenkant dunne, doorzichtige stof wordt gebruikt en waarbij ofwel gekleurd garen voor de achtersteek wordt gebruikt, ofwel een gekleurde vulling die vaag zichtbaar is door de bovenkant."@nl . "acolchado traslucido"@es .