"ts'e huan"@zh-latn-wadegile . "1992-11-24T00:00:00"^^ . "rings, side"@en-us . "aros desmontables de llanta"@es . "side rings"@en-us . "side ring"@en-us . "Curved bands of steel positioned in pairs on edged weapons, one on either side of the blade, attached to the cross guard of the hilt and forming arches perpendicular to the blade."@en . "Gebogen stalen beugels die in paren, \u00E9\u00E9n aan elke zijde van de kling, op blanke wapens worden aangebracht en zijn bevestigd aan de pareerstang van het gevest zodat ze bogen vormen die loodrecht op de kling staan."@nl . "zijbeugel"@nl . "2016-09-23T09:30:38"^^ . "Parierstangenring"@de . "Gekr\u00FCmmtes, bogenformiges Stahlband, in Paaren auf Stichwaffen, einer auf jeder Seite rechtwinklig zur Rapierstange angeordnet."@de . "Parierstangenringe"@de . "300230298" . "\u5074\u74B0"@zh-hant . "side-ring"@en-gb . "c\u00E8 hu\u00E1n"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . . "pasador con anillo abatible"@es . . "ce huan"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "zijbeugels"@nl . "\u5203\u7269\u6B66\u5668\u5203\u8EAB\u5169\u5074\u7684\u6210\u5C0D\u91D1\u5C6C\u5F4E\u74B0\uFF0C\u8207\u63E1\u67C4\u4E4B\u5341\u5B57\u8B77\u624B\u76F8\u63A5\uFF0C\u5F62\u6210\u8207\u5200\u8EAB\u5782\u76F4\u7684\u5F27\u5F62\u3002"@zh-hant . "guards, ring"@en-us . "side-rings"@en-gb . "ring guards"@en-us . "aro desmontable de llanta"@es .