"rondeles"@es . "okselschijven"@nl . . . "rondelles"@en-us . "roundels (armor components)"@en-gb . "300228332" . "roundel (armor component)"@en-gb . "1992-11-11T00:00:00"^^ . . "okselschijf"@nl . "rondel"@es . . "Round metal plates attached to various armor pieces as decoration or, more commonly, as extra protection, either to cover gaps where the pieces of the armor ensemble joined, to reinforce weak places, or to protect straps holding pieces in place. They also were sometimes fitted to the handles of weapons such as daggers and pollaxes as shields for the hand."@en . "rondels (armor components)"@en-us . "rondel (armor components)"@en-us . "Kleine, ronde metalen plaatjes die werden vastgemaakt aan verschillende delen van het harnas als decoratie of, wat meer gebruikelijk was, als extra bescherming voor het dichtmaken van gaten tussen de scharnierpunten, om zwakke plekken te verstevigen, of om riempjes die de harnasdelen verbinden te beschermen. Soms werden ze ook bevestigd aan de handvaten van wapens, zoals dolken en strijdbijlen, om dienst te doen als handschilden."@nl . "2015-06-15T14:18:07"^^ .