"2012-04-13T11:55:04"^^ . "Berlin wool-work"@en . . "Soort borduurwerk dat stamt uit de 19de eeuw, meestal gemaakt met kamgaren, waarbij een gekleurd patroon wordt gevolgd aan de hand van een schematische voorstelling; zo genoemd omdat vroeger de belangrijkste toevoer van deze patronen, garens en doeken uit Berlijn kwam. Voornamelijk een Victoriaans fenomeen."@nl . "Berlin wool work"@en . "Tipo de bordado de los siglos XIX y XX trabajado habitualmente en hilos de estambre que siguen un dise\u00F1o sobre una carta gr\u00E1fica. Se le denomina as\u00ED porque en un primer tiempo los principales proveedores de estos dise\u00F1os, hebras y ca\u00F1amazos proven\u00EDan de Berl\u00EDn."@es . "300227774" . "wook work, Berlin"@en . "work, Berlin"@en . "Berlijns wolborduursel"@nl . . "trabajo de lana de Berl\u00EDn"@es . "Type of embroidery beginning in the 19th century, usually worked in worsted yarns following a colored pattern drawn on a graphed chart; named as such because early major supplies of these patterns, yarns, and canvas came from Berlin. Primarily a Victorian phenomenon."@en . . "Berlin work"@en . "Berlin woolwork"@en . "woolwork, Berlin"@en . "wool-work, Berlin"@en . "1992-11-04T00:00:00"^^ .