. "Documentatie van onderzoeken of inspecties die zijn uitgevoerd om een uitvoerig beeld te krijgen, bijvoorbeeld van een plaats, een groep aanverwante artikelen of om de staat of waarde vast te stellen. Voor gedetailleerde lijsten van aanwezige voorwerpen of van voorwerpen in een bepaalde categorie, wordt 'inventarissen' gebruikt. Voor reeksen vragen die aan een aantal mensen worden voorgelegd om informatie te verkrijgen wordt 'enqu\u00EAteformulieren' gebruikt."@nl . . "300226986" . "1992-10-22T00:00:00"^^ . . "2014-12-05T08:40:30"^^ . "Documentaci\u00F3n sobre ex\u00E1menes o inspecciones realizadas con el objeto de lograr una visi\u00F3n global, como de un lugar, de un grupo de art\u00EDculos relacionados, o para determinar una condici\u00F3n o valor. Para listas detalladas de art\u00EDculos disponibles o de art\u00EDculos en una categor\u00EDa dada, use \"inventarios\". Para listas de preguntas formuladas a un n\u00FAmero de personas a fin de obtener informaci\u00F3n, use \"cuestionarios\"."@es . . "surveys (documents)"@en . "survey (document)"@en . "verkenning (document)"@nl . . "estudio"@es . "verkenningen (documenten)"@nl . . "estudios"@es . . "Documentation of examinations or inspections conducted in order to achieve a comprehensive view, as of a place, a group of related items, or to ascertain condition or value. For detailed lists of items on hand, or of items in a given category, use \"inventories.\" For sets of questions submitted to a number of persons to obtain information, use \"questionnaires.\""@en . .