. . "trekkerbeugelsystemen"@nl . "\u5F8C\u819B\u88DD\u5F48\u5F0F\u69CD\u68B0\u4E0A\u7684\u6A5F\u68B0\u88DD\u7F6E\uFF0C\u5305\u542B\u7531\u6273\u6A5F\u8B77\u74B0\u5EF6\u4F38\u51FA\u7684\u69D3\u687F\uFF0C\u53EF\u7528\u4EE5\u6253\u958B\u6216\u95DC\u9589\u5F8C\u819B\u3002\u82E5\u69CD\u68B0\u70BA\u9023\u767C\u69CD\uFF0C\u5247\u53EF\u5229\u7528\u6B64\u69D3\u687F\u9000\u51FA\u7A7A\u5F48\u5323\u3001\u88DD\u4E0A\u65B0\u5F48\u5323\uFF0C\u4E26\u6263\u4E0A\u6273\u6A5F\u5F85\u767C\u3002"@zh-hant . "Unterhebelverschl\u00FCsse"@de . "palanca de acci\u00F3n"@es . "\u69D3\u687F\u5F0F\u69CD\u6A5F"@zh-hant . "leveractions"@en . "1992-09-15T00:00:00"^^ . "trekkerbeugelsysteem"@nl . "gang gan shi qiang ji"@zh-latn-pinyin-x-notone . "kang kan shih ch'iang chi"@zh-latn-wadegile . "lever action"@en . "lever actions"@en . "Achterlaadsystemen waarbij een hendel, asl verlenging van de trekkerbeugel, wordt gebruikt om het wapen te openen en te sluiten. In repeteergeweren trekt de hendel ook lege patroonhulzen uit, voert nieuwe patronenaan en spant de haan."@nl . "beugelrepeteersystemen"@nl . "Mechanismus bei Hinterladern, wobei ein Hebel, in der Regel eine Erweiterung der Abzugsb\u00FCgels, verwendet wird, um den Verschlusses zu \u00F6ffnen und zu schliessen. Bei Repetiergewehren st\u00F6\u00DFt der Hebel auch verbrauchten Patronen aus, l\u00E4dt eine neue Patrone und spannt die Schusswaffe."@de . "Mechanisms on breechloading firearms in which a lever, usually an extension of the trigger guard, is used to open and close the breech. In repeaters, the lever also ejects spent cartridges, loads fresh ones, and cocks the firearm."@en . "palancas de acci\u00F3n"@es . "300224980" . "2016-09-23T09:30:20"^^ . "Unterhebelverschluss"@de . "g\u00E0ng g\u01CEn sh\u00EC qi\u0101ng j\u012B"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . . "actions, lever"@en .