"yin xiang ban"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Upper surfaces of the soundboxes of chordophones over which the strings pass and which play a major part in transmitting the vibration of the strings to the surrounding atmosphere."@en . "1992-04-29T00:00:00"^^ . "bellies"@en . "\u97F3\u97FF\u677F"@zh-hant . "tabla arm\u00F3nica"@es . . "300216559" . "belly"@en . "buik"@nl . "soundtables"@en . "tapa arm\u00F3nica"@es . "De bovenste oppervlaktes van klankbodems van snaarinstrumenten waarover de snaren zijn gespannen, en die een belangrijke rol spelen in het overbrengen van de trillingen van de snaren naar de omringende atmosfeer."@nl . "y\u012Bn xi\u01CEng b\u01CEn"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "yin hsiang pan"@zh-latn-wadegile . "\u5F26\u9CF4\u6A02\u5668\u5167\u5171\u9CF4\u7BB1\u7684\u4E0A\u65B9\u8868\u9762\uFF0C\u7434\u5F26\u901A\u904E\u65BC\u6B64\uFF0C\u5C0D\u65BC\u5C07\u7434\u5F26\u7684\u632F\u52D5\u50B3\u9001\u5230\u5468\u570D\u7A7A\u6C23\u6975\u70BA\u91CD\u8981\u3002"@zh-hant . "buiken"@nl . . . "tablas arm\u00F3nicas"@es . "2014-08-01T08:20:42"^^ . "\u7434\u8179"@zh-hant . "tables (resonators)"@en .