"to"@zh-latn-wadegile . "tim\u00F3n"@es . "\u53EF\u79FB\u52D5\u7684\u63A7\u5236\u9762\uFF0C\u5728\u98DB\u884C\u5668\u6216\u8239\u8247\u884C\u9032\u6642\uFF0C\u7528\u4EE5\u63A7\u5236\u65B9\u5411\u3002\u901A\u5E38\u4F4D\u65BC\u904B\u8F38\u5DE5\u5177\u7684\u5F8C\u65B9\u3002"@zh-hant . . "rudder"@en . "roer (voertuigonderdeel)"@nl . "Steuerruder"@de . . "du\u00F2"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "1992-03-30T00:00:00"^^ . "roeren (voertuigonderdelen)"@nl . "\u65B9\u5411\u8235"@zh-hant . "300212841" . "Ruder (Steuervorrichtung)"@de . "rudders"@en . "timones"@es . "2016-09-23T09:51:42"^^ . "Bewegliche Steuerfl\u00E4che, mit dem ein Fahrzeug in Bewegung in eine Richtung gelenkt werden kann; befindet sich in der Regel am Heck eines Fahrzeuges."@de . . "duo"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Movable control surfaces used to impart direction to craft when in motion; usually located at the rear of vehicles."@en . "Beweegbare controleoppervlakten die worden gebruikt om richting te geven aan vaartuigen wanneer deze in beweging zijn; meestal bevestigd aan de achterkant van voertuigen."@nl . "\u8235"@zh-hant .