"300211567" . "1992-03-05T00:00:00"^^ . . . "gutta percha"@en . "gutapercha"@es . . "Goma obtenida al hervir la savia de algunos \u00E1rboles nativos de Borneo, Malaysia y Nueva Guinea, muy plegable, aunque no tan el\u00E1stica como el \"caucho\"; pero mejor aislante, y que se endurece al fraguar. Fragua m\u00E1s r\u00E1pido que el \"caucho\", que debe ser calentado m\u00E1s tiempo. Se utiliza en dispositivos dentales, pelotas de golf, instalaciones el\u00E9ctricas y, en especial durante la segunda mitad del siglo XIX, en juguetes y mu\u00F1ecas."@es . "gutta-percha"@en . "The inspissated, milky juice of various trees of the Sapodilla family native to the Malaysian peninsula. It is a tough, pliable, moldable rubber-like material, although it lacks the elasticity of rubber and becomes brittle on exposure to air and sunlight. Gutta-percha vulcanizes with sulfur into a hard, waterproof material. From the late 1840s, it was widely used for golf balls, imitation leather, joints in doll limbs, electrical insulation (especially underwater cables), and dental fillings. The name gutta-percha was sometimes used for any dark-colored molding material. It sets faster than \"caoutchouc,\" which must be heated far longer."@en . "guttapercha"@nl . "Gom die wordt verkregen door het sap te koken van bepaalde bomen die alleen op Borneo, Maleisi\u00EB en Nieuw-Guinea voorkomen; het is zeer buigzaam en vezelachtig, niet zo elastisch als rubber maar een betere isolator en het is harder na stolling. Wordt bijvoorbeeld gebruikt in de tandheelkunde, in golfballen en elektrische bedrading en gedurende de tweede helft van de 19e eeuw voor speelgoed en poppen."@nl . "2012-07-20T16:18:02"^^ .