"hals (snaarinstrumentonderdeel)"@nl . "De handvaten die uitsteken van snaarinstrumenten zoals luiten, violen, viola's en gitaren, die de toets dragen en die door de speler met \u00E9\u00E9n hand worden vastgehouden terwijl de andere hand de snaren tokkelt of aanstrijkt. Het kunnen aparte stukken zijn die zijn aangehecht door lijm of spijkers, of ze kunnen deel uitmaken van het voornaamste gedeelte van het instrument."@nl . . "1992-02-05T00:00:00"^^ . . "halzen (snaarinstrumentonderdelen)"@nl . . "q\u00EDn j\u01D0ng"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "2014-08-01T08:39:46"^^ . "cuello (componente de cuerd\u00F3fono)"@es . "neck (chordophone component)"@en . "300209253" . "The projecting handles of chordophones such as lutes, violins, viols, and guitars, carrying the fingerboard and held by the player with one hand as the other plucks or bows the strings. They may be separate pieces attached by glue or nails, or integral to the body of the instrument."@en . "cuellos (componentes de cuerd\u00F3fono)"@es . "necks (chordophone components)"@en . "\u7434\u9838"@zh-hant . "\u7A81\u51FA\u7684\u67C4\u72C0\u7269\uFF0C\u4F4D\u5728\u5982\u9B6F\u7279\u7434\u3001\u5C0F\u63D0\u7434\u3001\u53E4\u63D0\u7434\u548C\u5409\u4ED6\u7B49\u5F26\u9CF4\u6A02\u5668\u4E0A\uFF0C\u5176\u4E0A\u56FA\u5B9A\u6709\u6307\u677F\uFF0C\u6F14\u594F\u8005\u4E00\u624B\u63E1\u4F4F\u7434\u9838\uFF0C\u4E00\u624B\u64A5\u5F48\u6216\u62C9\u594F\u7434\u5F26\u3002\u7434\u9838\u53EF\u80FD\u662F\u7368\u7ACB\u500B\u9AD4\uFF0C\u518D\u4EE5\u9ECF\u81A0\u6216\u91D8\u5B50\u8207\u6A02\u5668\u7684\u7434\u8EAB\u63A5\u5408\uFF0C\u6216\u53EF\u80FD\u662F\u7434\u8EAB\u7684\u5EF6\u4F38\u3002"@zh-hant . "ch'in ching"@zh-latn-wadegile . "qin jing"@zh-latn-pinyin-x-notone .