"vidrio de hielo"@es . "vidrio craquel\u00E9"@es . "300206380" . "\u5341\u516D\u4E16\u7D00\u767C\u660E\u65BC\u5A01\u5C3C\u65AF\u7684\u4E00\u7A2E\u88DD\u98FE\u73BB\u7483\uFF0C\u7279\u5FB5\u70BA\u8868\u9762\u5448\u971C\u72C0\u6216\u788E\u51B0\u72C0\uFF0C\u88FD\u4F5C\u65B9\u6CD5\u6709\u4E8C\uFF1A\u5C07\u5439\u88FD\u73BB\u7483\u7684\u805A\u96C6\u7269\u6295\u9032\u4E00\u7F38\u6C34\u4E2D\u5F8C\uFF0C\u5FEB\u901F\u91CD\u65B0\u52A0\u71B1\uFF0C\u6216\u6709\u805A\u96C6\u7269\u9644\u8457\u73BB\u7483\u788E\u7247\u7684\u91D1\u5C6C\u6216\u9ECF\u571F\u8868\u9762\uFF0C\u7D93\u6EFE\u58D3\u71B1\u73BB\u7483\u5F8C\u5439\u88FD\u5F62\u72C0\u800C\u6210\u3002"@zh-hant . "vidrio helado"@es . "glass, crackle"@en . "Verwijst naar een type sierglas dat in de 16de eeuw in Veneti\u00EB is uitgevonden. Wordt gekenmerkt door een oppervlak dat bevroren lijkt of lijkt op gebarsten ijs. Het wordt vervaardigd door een hoeveelheid geblazen glas in water te dompelen en het vervolgens snel opnieuw te verhitten, of door het hete glas over een oppervlak van metaal of klei te rollen dat is bedekt met glasscherven, waarna de vorm erin wordt geblazen."@nl . "2013-03-29T09:57:20"^^ . "crackle glass"@en . . "Refers to a type of decorative glass that was invented in Venice during the 16th century. It is characterized by a surface that appears frosted or resembles cracked ice. It is produced either by plunging a gather of blown glass into a tub of water and then quickly reheating it, or by rolling the hot glass on a metal or clay surface covered with glass fragments that adhere to the gather, and then blowing the form."@en . "vidrio cuajado"@es . "sui wen shi bo li"@zh-latn-pinyin-x-notone . "ice-glass"@en . "1992-01-02T00:00:00"^^ . "craquel\u00E9 (crackle glass)"@en . "sui wen shih po li"@zh-latn-wadegile . "ice glass"@en . "vidrio escarchado"@es . . "\u788E\u7D0B\u98FE\u73BB\u7483"@zh-hant . "su\u00EC w\u00E9n sh\u00EC b\u014D l\u00ED"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "verre craquel\u00E9"@fr . . "Se refiere a un tipo de vidrio decorativo inventado en Venecia durante el siglo XVI. Se caracteriza por una superficie que parece congelada o que asemeja hielo trizado. Se produce ya sea sumergiendo un acopio de vidrio soplado en un recipiente de agua y recalent\u00E1ndolo de inmediato, o bien pasando un rodillo sobre el vidrio caliente colocado sobre una superficie de metal o arcilla cubierta de fragmentos de vidrio que se adhieren al acopio, y despu\u00E9s sopl\u00E1ndolo para darle forma."@es . "craquel\u00E9glas"@nl .