"tono continuo"@es . "\u00DAsese para describir una imagen, o para denotar el propio efecto, cuando la imagen es compuesta por una gradaci\u00F3n suave de tonos. A menudo usado para designar una copia que necesitar\u00E1 ser fotografiada con una pantalla de medio tono en orden a ser impresa."@es . "tone, continuous (color effect)"@en . . "300202119" . "\u7528\u4EE5\u5F62\u5BB9\u4F9D\u5E73\u6ED1\u7684\u8272\u8ABF\u6F38\u5C64\u6240\u5F62\u6210\u7684\u5716\u50CF\u6216\u6307\u8A72\u6548\u679C\u672C\u8EAB\uFF0C\u901A\u5E38\u6307\u90A3\u4E9B\u70BA\u4E86\u5370\u5237\u800C\u9700\u7528\u534A\u8272\u8ABF\u7DB2\u7248\u4F86\u62CD\u651D\u7684\u7279\u5B9A\u5716\u50CF\u6587\u4EF6\u3002"@zh-hant . "Wordt gebruikt om een afbeelding te beschrijven, of om het effect ervan zelf aan te duiden, wanneer de afbeelding bestaat uit een soepele overgang van tinten. Vaak gebruikt om te verwijzen naar een afdruk die moet worden gefotografeerd met een halftintscherm om gedrukt te kunnen worden."@nl . "\u9023\u7E8C\u8272\u8ABF"@zh-hant . "continuous tone (color effect)"@en . "lien hs\u00FC se tiao"@zh-latn-wadegile . "1991-11-11T00:00:00"^^ . "lian xu se diao"@zh-latn-pinyin-x-notone . "2012-01-20T15:14:16"^^ . . . "tintverloop"@nl . "li\u00E1n x\u00F9 s\u00E8 di\u00E0o"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "1993-02-16T00:00:00"^^ . "continuous-tone (color effect)"@en . "Use to describe an image, or to denote the effect itself, when the image is composed of a smooth gradation of tones. Often used to designate copy that will need to be photographed with a halftone screen in order to be printed."@en .