"tiao shi luo ding"@zh-latn-pinyin-x-notone . "\u4EFB\u4E00\u7A2E\u53EF\u8ABF\u6574\u5F0F\u87BA\u7D72\uFF0C\u901A\u5E38\u70BA\u56DB\u500B\u4E00\u7D44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5E73\u8861\u8F2A\u7684\u908A\u7DE3\uFF0C\u7528\u4EE5\u5C0D\u6642\u624B\u9336\u3002"@zh-hant . "De verstelbare schroeven, meestal in groepen van vier, die geplaatst zijn in de rand van balanswieltjes van horloges en gebruikt worden om het horloge gelijk te zetten."@nl . "1991-10-31T00:00:00"^^ . "Regulierschrauben (Uhrenbauteile)"@de . "reglagemoer"@nl . "tornillo regulador"@es . "t'iao shih lo ting"@zh-latn-wadegile . "Any of the adjustable screws, usually in sets of four, in the rim of watch balance wheels used to bring the watch to time."@en . "tornillos reguladores"@es . "reglagemoeren"@nl . "mean time screws"@en . "timing screws"@en . "ti\u00E1o sh\u00ED lu\u00F3 d\u012Bng"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Jede nachstellbare Schraube im Kranz des Gangrades von Kleinuhren, in der Regel vier, mit der die Ganggenauigkeit der Uhr feinreguliert wird."@de . "300201690" . . "2016-09-23T08:42:52"^^ . . "timing screw"@en . "quarter screws"@en . "nuts, timing"@en . "timing nuts"@en . "Regulierschraube (Uhrenbauteil)"@de . "\u8ABF\u6642\u87BA\u91D8"@zh-hant . "\u8A08\u6642\u87BA\u7D72"@zh-hant . "screws, mean time"@en . . "screws, timing"@en . "screws, quarter"@en .