"1991-10-31T00:00:00"^^ . "300201498" . "rack (timepiece component)"@en . "\u6A1E\u8EF8\u5713\u5708\u4E0A\u7684\u92F8\u9F52\u72C0\u90E8\u4EFD\uFF0C\u85C9\u7531\u8A08\u7B97\u6253\u7C27\u9418\u3001\u97F3\u9418\u6216\u6253\u7C27\u624B\u9336\u7684\u649E\u64CA\u6B21\u6578\uFF0C\u5C07\u65CB\u8F49\u904B\u52D5\u8F49\u63DB\u70BA\u7DDA\u6027\u904B\u52D5\u3002"@zh-hant . "Getande segmenten van cirkels die om een spil draaien om roterende bewegingen om te zetten in lineaire bewegingen met als doel het tellen van het aantal slagen in slaande of luidende klokken of repetitiehorloges."@nl . "tandheugel (uurwerkonderdeel)"@nl . "chi tiao"@zh-latn-pinyin-x-notone . "cremallera (componente de reloj)"@es . "racks (timepiece components)"@en . "ch'ih t'iao"@zh-latn-wadegile . "cremalleras (componente de reloj)"@es . . . "Toothed segments of circles pivoted to convert rotary motion into linear motion in such a way as to count the number of blows struck in striking or chiming clocks or repeater watches."@en . "2016-09-23T08:42:36"^^ . "tandheugels (uurwerkonderdelen)"@nl . . "Rechen (Chronometerbestandteil)"@de . "ch\u01D0 ti\u00E1o"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Gezahntes Kreissegment, das drehbar gelagert ist, um kreisende Bewegungen so in lineare Bewegungen umzuwandeln, dass die Schl\u00E4ge einer Schlaguhr oder Repetieruhr gez\u00E4hlt werden."@de . "\u9F52\u689D"@zh-hant .