"cremallera y caracol"@es . "1991-10-31T00:00:00"^^ . "rack and snail"@en . "Wordt gebruikt voor mechanische arrangementen bestaande uit een getande metalen hefboom en een snekvormige nok die zo ontworpen is dat de wijzers van slaande uurwerken verzet kunnen worden terwijl het uurwerk nog slaat."@nl . "zaagslagwerkonderdelen"@nl . "zaagslagwerkonderdeel"@nl . "cremalleras y caracoles"@es . . "Rechenschlagwerk"@de . . "300201497" . "2016-09-23T08:42:35"^^ . "racks and snails"@en . "Rechenschlagwerke"@de . "Mechanical arrangements of toothed metal lever and snail-shaped cam designed so that the hands of striking timepieces can be advanced without waiting for the striking to be completed."@en . "snails, racks and"@en . . "zaag en slakkenhuis"@nl . "Mechanischer Aufbau eines gezahnten Metallhebels und einer schneckenf\u00F6rmigen Nocke, durch den die Zeiger einer schlagenden Uhr weiterbewegt werden k\u00F6nnen, ohne auf den Abschluss der Schlagsequenz zu warten."@de . "zagen en slakkenhuizen"@nl .