"\u8239\u671F\u901A\u77E5\u5361"@zh-hant . "Bedrukte kaarten die werden verspreid om vracht of passagiers aan te trekken voor voornamelijk klipperschepen, tijdens de jaren 50 en 60 van de negentiende eeuw."@nl . "ship cards"@en . "chu\u00E1n q\u01D0 t\u014Dng zh\u012B k\u01CE"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "1992-06-03T00:00:00"^^ . "cards, ship"@en . "Tarjetas impresas distribuidas para lograr negocios, fletes o pasajeros, especialmente para los buques de vela de los a\u00F1os 1850 y 1860."@es . "cards, sailing"@en . "clipper ship cards"@en . "clipper cards"@en . "300201410" . "sailing card"@nl . "sailing card"@es . "1991-10-30T00:00:00"^^ . "2013-03-29T09:54:59"^^ . . "sailing card"@en . "\u7528\u4F86\u767C\u9001\u4EE5\u5438\u5F15\u8CA8\u904B\u6216\u5BA2\u904B\u696D\u52D9\u7684\u5370\u5237\u5361\u7247\uFF0C\u7279\u5225\u70BA1850\u5E74\u4EE3\u82071860\u5E74\u4EE3\u7684\u5FEB\u5E06\u8239\u6240\u7528\u3002"@zh-hant . "sailing cards"@en . "Printed cards distributed to attract freight or passenger business especially for the clipper ships of the 1850s and 1860s."@en . . "sailing cards"@nl . "chuan qi tong zhi ka"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "ch'uan ch'i t'ung chih k'a"@zh-latn-wadegile . "cards, clipper ship"@en . "sailing cards"@es . "cards, clipper"@en .