"chagr\u00E9n"@es . "1991-05-22T00:00:00"^^ . "300192656" . . "1992-02-03T00:00:00"^^ . "l\u00FC p'i"@zh-latn-wadegile . "Describes a variety of processed animal hides or skins, though generally of a ray fish. Distinguished either by the rough, granular texture on the grain side of the leather or a similar pattern; frequently dyed green."@en . "l\u01DC p\u00ED"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Te gebruiken voor verschillende bewerkte dierenhuiden of -vellen, maar meestal duidt het een roggenvel aan. Ze zijn herkenbaar aan de ruwe, korrelige textuur aan de nerfzijde van het leer of een soortgelijk patroon en zijn vaak groen geverfd."@nl . "\u6307\u591A\u7A2E\u7D93\u904E\u52A0\u5DE5\u7684\u7378\u76AE\u6216\u76AE\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E00\u822C\u591A\u70BA\u9B5F\u3001\u9C29\u7B49\u9B5A\u985E\u3002\u5340\u5225\u7684\u65B9\u5F0F\u5728\u65BC\u76AE\u9769\u7C92\u9762\u7684\u7C97\u7CD9\u3001\u9846\u7C92\u72C0\u8CEA\u611F\u6216\u8005\u985E\u4F3C\u7684\u7C97\u9769\u7D0B\u7406\uFF1B\u7D93\u5E38\u67D3\u6210\u7DA0\u8272\u3002"@zh-hant . "\u00DAsese para una variedad de cueros y pieles de animal procesados, aunque en general de un pez raya. Se distingue por una textura gruesa, granular en el lado del grano del cuero o un dise\u00F1o similar: frecuentemente te\u00F1ido verde."@es . "l\u00FC pi"@zh-latn-pinyin-x-notone . "shagreen (leather)"@en . . "2013-03-29T09:47:47"^^ . "\u7DA0\u76AE (\u76AE\u9769)"@zh-hant . "shagreen leather"@en . . "segrijn"@nl . .