"\u00DAsese para refranes cortos y concisos repetidos en forma coloquial, que expresan una verdad u observaci\u00F3n general de la vida o conducta humana, a menudo encarnando la sabidur\u00EDa popular de un grupo o naci\u00F3n. Diferentes de \"aforismo\", que son declaraciones de principios o preceptos, a menudo de autor\u00EDa conocida."@es . "1990-12-18T00:00:00"^^ . "\u8AFA\u8A9E"@zh-hant . "spreekwoorden"@nl . . "proverbia"@nl . "2018-04-11T16:22:44"^^ . "proverb"@en . "spreekwoord"@nl . "y\u00E0n y\u01D4"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "proverbio"@es . "Sprichw\u00F6rter"@de . "proverbios"@es . "proverbs"@en . "Short, concise sayings repeated colloquially expressing a general truth or observation about human life or behavior, often embodying the folk wisdom of a group or nation. Distinguished from \"aphorisms\" which are statements of principle or precepts, often of known authorship."@en . "yan yu"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Sprichwort"@de . . "\u6307\u4EE5\u53E3\u8A9E\u91CD\u8907\u50B3\u980C\u3001\u77ED\u800C\u7C21\u6F54\u7684\u683C\u8A00\uFF0C\u8868\u9054\u5C0D\u4EBA\u7684\u4E00\u751F\u6216\u884C\u70BA\u7684\u666E\u904D\u771F\u7406\u6216\u89C0\u5BDF\uFF0C\u5E38\u9AD4\u73FE\u4E00\u500B\u7FA4\u9AD4\u6216\u570B\u5BB6\u7684\u6C11\u9593\u667A\u6167\u3002\u8207\u300C\u7BB4\u8A00\u300D\u7684\u5340\u5225\u5728\u65BC\u5F8C\u8005\u4FC2\u8072\u660E\u4FE1\u689D\u6216\u6212\u5F8B\uFF0C\u5E38\u51FA\u81EA\u77E5\u540D\u4EBA\u58EB\u3002"@zh-hant . "Bezeichnet eine kurze, pr\u00E4gnante und umgangssprachliche Redensart, die allgemeine Wahrheiten, Beobachtungen \u00FCber das menschliche Leben oder Verhalten wiedergibt; h\u00E4ufig werden darin volkst\u00FCmliche Ansichten einer Gruppe oder Nation ausgedr\u00FCckt. Wird von \"Aphorismen\" unterschieden, die ein bestimmtes Prinzip oder Gebot darlegen und deren Urheberschaft h\u00E4ufig bekannt ist."@de . "Wordt gebruikt voor korte, bondige gezegden die in de omgangstaal zijn ingeburgerd en een algemene waarheid of waarneming uitdrukken met betrekking tot het menselijk leven of gedrag. Het zijn dikwijls volkswijsheden van een groep of een natie die onderscheiden dienen te worden van 'aforismen', waarmee bepaalde principes of voorschriften worden uitgedrukt en waarvan de auteur dikwijls bekend is."@nl . "300188783" . "yan y\u00FC"@zh-latn-wadegile . .