"300178247" . "diptychs, consular"@en . "1990-02-06T00:00:00"^^ . "diptycha consularia"@nl . "Konsulardiptychen"@de . "Ivoren diptieken met voorstellingen in reli\u00EBf, die in de oudheid door Romeinse consuls bij hun ambtsaanvaarding werden aangeboden aan de keizer, de senaat en invloedrijke vrienden."@nl . . "Ivory diptychs with relief images presented by ancient Roman consuls to the emperor, Senate, and influential friends, to mark the commencement of their term of office."@en . "2014-10-24T11:32:51"^^ . "Konsulardiptychon"@de . . "Elfenbein-Diptychon mit Reliefbildern, die im antiken Rom von Konsuln dem Kaiser, dem Senat oder einflussreichen Freunden pr\u00E4sentiert wurden, um ihren Amtsantritt zu verk\u00FCnden."@de . . "d\u00EDpticos consulares"@es . "consulaire diptieken"@nl . "consular diptychs"@en . "D\u00EDpticos de m\u00E1rfil con im\u00E1genes en relieve presentados por los c\u00EDnsules romanos antiguos al emperador, senado y amigos influyentes, para marcar el comienzo del per\u00EDodo de oficio."@es . "d\u00EDptico consular"@es . "consulair diptiek"@nl . "consular diptych"@en . "diptycha consularium"@nl .