. "polyptyques"@fr . . "Polyptychon"@de . "polittici"@it . "polyptieken"@nl . . "polyptycha"@el-latn . "polyptychs"@en . "polittico"@it . . "veelluiken"@nl . "Bezieht sich auf gemalte oder geschnitzte Werke, die aus mehreren Tafeln bestehen. Sie sind \u00FCblicherweise Altarbilder, k\u00F6nnen aber auch Objekte mit anderen Funktionen sein. Das Polyptychon besteht normalerweise aus einer zentralen Tafel mit einer geraden Zahl von Seitentafeln, die manchmal klappbar sind, und einer Predella. Obwohl jedes Objekt mit zwei oder mehr Tafeln eigentlich als 'Polyptychon' bezeichnet werden kann, ist das Wort \u00FCblicherweise allem vorbehalten, das gr\u00F6\u00DFer als ein Triptychon ist. Im fr\u00FChen Gebrauch bezog sich der griechische Begriff 'polyptycha' auf aus mehreren Tafeln bestehenden Schreibtafeln und Kalendersymbolen."@de . "pol\u00EDpticos"@es . . "Refers to painted or carved works consisting of multiple panels. They are typically altarpieces, but may be objects with other functions as well. The polyptych normally consists of a central panel with an even number of side-panels, which are sometimes hinged to fold, and a predella. Although any object with two or more panels may technically be called a 'polyptych,' the word is typically reserved for anything larger than a triptych. In early usage, the Greek term 'polyptycha' referred to multiple-panel writing tablets and calendar icons."@en . "polyptiek"@nl . "pol\u00EDptico"@es . "polyptych"@en . "2016-10-12T10:52:07"^^ . "pol\u00EDptico con alas"@es . "Verwijst naar geschilderde of gebeeldhouwde werken die uit meerdere panelen bestaan. Deze werken zijn vaak altaarstukken, maar kunnen ook een andere functie hebben. Een polyptiek bestaat doorgaans uit een middenpaneel met een even aantal zijpanelen, die soms voorzien zijn van scharnieren om ze dicht te kunnen klappen, en een predella. Hoewel technisch gesproken elk object met twee of meer panelen een polyptiek valt te noemen, wordt het woord meestal alleen gebruikt voor werken die groter zijn dan een triptiek. Oorspronkelijk had de Griekse term 'polyptycha' betrekking op schrijftabletten en kalendericonen die uit meerdere panelen bestonden."@nl . "1990-02-06T00:00:00"^^ . "Polyptycha"@de . "300178235" . "Pinturas o tallas consistentes en o montadas sobre m\u00E1s de tres paneles fijos; una horma com\u00FAn para piezas de altar. Tambi\u00E9n usado para otras obras consistentes en m\u00E1s de tres im\u00E1genes relacionadas."@es . "Polyptychen"@de . "polyptychos"@el-latn . "veelluik"@nl . "polyptyque"@fr .