"2016-09-23T08:58:16"^^ . "schuurmachine (gereedschap)"@nl . "lijadora (herramienta)"@es . . "m\u00F3 sh\u0101 j\u012B"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "1989-08-11T00:00:00"^^ . "\u7528\u4EE5\u5228\u5E73\u6728\u982D\u3001\u53BB\u9664\u92F8\u75D5\u3001\u8ECA\u5E8A\u52A0\u5DE5\u75D5\u8DE1\u548C\u5176\u4ED6\u7455\u75B5\u7684\u6A5F\u5668\uFF1B\u6709\u5F9E\u624B\u6301\u5DE5\u5177\u5230\u5927\u578B\u6EFE\u7B52\u6216\u8F38\u9001\u5E36\u7B49\u5404\u7A2E\u5C3A\u5BF8\uFF0C\u53EF\u5228\u5E73\u6A19\u6E96\u5C3A\u5BF8\u7684\u6728\u677F\u3002"@zh-hant . "Machines designed to smooth wood and remove saw or lathe marks and other imperfections; ranging in size from hand-held to large drums or belts capable of surfacing a full-size panel."@en . "Holzschleifmaschinen"@de . "\u6253\u78E8\u6A5F"@zh-hant . "300163618" . "Holzschleifmaschine"@de . . "ponceuses"@fr . . . "schuurmachines (gereedschappen)"@nl . . "ponceuse"@fr . "\u78E8\u7802\u6A5F"@zh-hant . . "Machines die worden gebruikt om hout glad te maken en om afdrukken van een zaag of draaibank en andere onzuiverheden te verwijderen. Vari\u00EBrend in grootte van handgereedschap tot grote trommels of banden waarmee grote vlakken kunnen worden behandeld."@nl . "mo sha ji"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "lijadoras (herramientas)"@es . "mo sha chi"@zh-latn-wadegile . "Maschine, um Holz zu gl\u00E4tten oder S\u00E4ge- oder Fr\u00E4sspuren oder andere Makel zu bereinigen. Hierzu geh\u00F6ren in der Hand gehaltene Werkzeuge ebenso wie auch gro\u00DFe Trommeln oder Bandger\u00E4te zur Behandlung von gro\u00DFformatigen Tafeln."@de . "sanders (tools)"@en . . "sander (tool)"@en .