"2016-09-23T08:57:26"^^ . "Optical instruments for viewing distant objects by means of the refraction of light rays through a lens or the reflection of light rays by mirrors, so that the rays enter an opening and converge to form an image seen through a magnifying eye piece, or by other electronic means."@en . "1989-06-10T00:00:00"^^ . "\u7528\u65BC\u89C0\u6E2C\u9060\u8DDD\u7269\u9AD4\u7684\u5149\u5B78\u5100\u5668\uFF0C\u5229\u7528\u5149\u7DDA\u7A7F\u904E\u900F\u93E1\u7247\u800C\u6298\u5C04\u3001\u6216\u7531\u93E1\u9762\u53CD\u5C04\u5149\u7DDA\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F7F\u5149\u7DDA\u9032\u5165\u5B54\u6D1E\u800C\u532F\u805A\u6210\u50CF\uFF0C\u53EF\u85C9\u7531\u5177\u6709\u653E\u5927\u529F\u80FD\u7684\u63A5\u76EE\u93E1\u6216\u5176\u4ED6\u96FB\u5B50\u5DE5\u5177\u770B\u898B\u5F71\u50CF\u3002"@zh-hant . . "Teleskop"@de . "w\u00E0ng yu\u01CEn j\u00ECng"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "telescope"@en . . . "wang yuan jing"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Teleskope"@de . "Optisches Instrument zur Betrachtung in der Entfernung gelegener Objekte: indem Lichtwellen gebrochen oder durch Spiegel reflekiert werden, k\u00F6nnen sie zu einem vergr\u00F6\u00DFerten Bild konvergieren. Dieser Prozess kann auf optischem oder auch auf elektronschem Weg erreicht werden."@de . "telescopes"@en . "300150833" . "\u671B\u9060\u93E1"@zh-hant . . "wang y\u00FCan ching"@zh-latn-wadegile . "Fernrohre"@de . "Fernrohr"@de .