"Schiffspassagierlisten"@de . "\u642D\u4E58\u8239\u8236\u7684\u4E58\u5BA2\u540D\u55AE\u3002"@zh-hant . "passenger lists, ships'"@en . "Schiffspassagierliste"@de . "chu\u00E1n k\u00E8 m\u00EDng d\u0101n"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Liste mit den Reisenden an Bord eines Schiffes."@de . "2016-09-23T08:54:35"^^ . "Listas de personas que viajan en un barco."@es . "scheepspassagierslijst"@nl . "ship's passenger list"@en . "scheepspassagierslijsten"@nl . . "Lijsten van personen die met een schip reizen."@nl . "\u4E58\u8239\u65C5\u5BA2\u540D\u55AE"@zh-hant . "300136683" . "lists, ships' passenger"@en . "Lists of persons traveling on a ship."@en . "listas de pasajeros de barco"@es . "lista de pasajeros de barco"@es . . . "chuan ke ming dan"@zh-latn-pinyin-x-notone . "1989-04-08T00:00:00"^^ . "\u8239\u5BA2\u540D\u55AE"@zh-hant . "ch'uan k'o ming tan"@zh-latn-wadegile . "ships' passenger lists"@en .