"\u5728\u986F\u5F71\u904E\u7A0B\u4E2D\u66DD\u5149\u800C\u9020\u6210\u9ED1\u767D\u6216\u5F69\u8272\u5F71\u50CF\u7684\u5C40\u90E8\u53CD\u8F49\uFF0C\u5176\u6700\u7D42\u5F71\u50CF\u5305\u542B\u6B63\u7247\u53CA\u8CA0\u7247\u5169\u8005\u7684\u8272\u8ABF\u6216\u8272\u5F69\u3002\u6B64\u904E\u7A0B\u7531\u6CD5\u570B\u79D1\u5B78\u5BB6\u963F\u66FC\u2027\u6C99\u516B\u63D0\uFF08Armand Sabattier\uFF09\u767C\u73FE\u65BC\u897F\u51431862\u5E74\u3002\u81F3\u65BC\u4EE5\u904E\u66DD\u611F\u5149\u4E73\u5291\u6240\u5F62\u6210\u7684\u985E\u4F3C\u6548\u679C\uFF0C\u5247\u4F7F\u7528\u300C\u4E2D\u9014\u66DD\u5149\uFF08solarization\uFF09\u300D\u3002"@zh-hant . "sha ba ti xiao ying"@zh-latn-pinyin-x-notone . "pseudo-solarization"@en . . "sha pa t'i hsiao ying"@zh-latn-wadegile . . "sh\u0101 b\u0101 t\u00ED xi\u00E0o y\u00ECng"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "300135014" . . "De gedeeltelijke omkering van een zwart-wit- of kleurenafbeelding, veroorzaakt door blootstelling van de afbeelding aan licht tijdens de ontwikkeling. De uiteindelijke afbeelding bevat zowel positieve als negatieve tonaliteiten of kleuren. Het proces werd in 1862 ontdekt door de Franse wetenschapper Armand Sabattier. Gebruik 'solarisatie' voor het vergelijkbare effect dat wordt veroorzaakt door overbelichting van fotografische emulsies."@nl . "efecto Sabattier"@es . "effect, Sabattier"@en . "Sabattiereffect"@nl . "The partial change from negative to positive of black-and-white or color images on a plate or film caused by exposure to strong light during the development process. Examples of such positives were exhibited in France by Armand Sabattier (1834-1910) as early as 1860, but most such images produced during the 19th century were simply the results of faulty processing. From the 20th century, artists used a range of techniques for producing such reversed images by exposing negatives or prints to calculated amounts of light during developing and printing. Man Ray and Lee Miller were the first photographers to employ these techniques for artistic effect. For the similar effect caused by overexposure at the time of camera exposure rather than during development, use \"solarization (photography).\""@en . "La inversi\u00F3n parcial de una imagen en blanco y negro o a color causada por la exposici\u00F3n a la luz durante el revelado, la imagen final contiene ambas, positiva y negativa, tonalidades de color. El proceso fue descubierto por el cient\u00EDfico franc\u00E9s Armand Sabattier en 1862."@es . "1989-03-27T00:00:00"^^ . "Sabattier effect"@en . "Sabatier effect"@en . "pseudo-solarisation"@en . "2017-08-25T10:50:29"^^ . "\u6C99\u516B\u63D0\u6548\u61C9"@zh-hant .