"2016-07-19T15:58:25"^^ . "dokken"@nl . . . "dock (waterfront space)"@en . "\u00DAsese para designar el espacio de agua abierto ocupado por barcos que alcanzan r\u00E1pidamente los lugares de desembarco. Cuando tales espacios abiertos est\u00E1n desocupados y se extienden a lo largo del lugar de desembarque, usar \"atracadero (espacio ribere\u00F1o)\u201D. \u00DAsese \"desplazamiento (espacio ribere\u00F1o)\u201D cuando esos espacios de agua se encuentran desocupado y dispuestos entre muelles adyacentes o perpendiculares a los lugares de desembarque. Usar \"arsenal (complejo de transporte acu\u00E1tico)\u201D para el grupos de lugares de atraque en puertos o para facilidades de puertos como un todo."@es . . "dique (espacio ribere\u00F1o)"@es . "Artificial basins excavated and often built up with masonry or another material, and often fitted with flood-gates, into which boats or ships are received for purposes of landing, loading and unloading, or for repair. The earliest known docks date to ca. 2500 BCE in Egypt. The plural term is often used to refer to a single such artificial basin. When such spaces are unoccupied and are alongside a landing place, use \"berths (waterfront spaces)\"; use \"slips (waterfront spaces)\" when such water spaces are unoccupied and set between adjacent piers or perpendicular to landing places. Use \"dockyards\" for the group of landing places in ports or for port facilities as a whole. For the structures that surround a dock, excluding the space occupied by water, prefer \"piers (marine landings)\" or \"wharves.\" For structures used for docking for various purposes, use \"dry docks,\" \"wet docks,\" or \"floating docks.\" Distinguished from the structures, \"docks (general waterside structures),\" which in casual, modern usage may refer to any waterside structure supporting people or their activities."@en . "1969-12-31T00:00:00"^^ . "Verwijst naar een kunstmatig waterbekken dat is uitgegraven en is aangelegd met metselwerk of ander materiaal, en dat vaak is uitgerust met vloeddeuren, waar boten of schepen kunnen binnenvaren om aan te meren, te laden of te lossen, of voor reparatiewerk. Gebruik 'ankerplaatsen (ruimten aan de waterkant)' indien zulke plaatsen niet bezet zijn en ze langs een aanlegplaats liggen. Gebruik 'ligplaatsen (ruimten aan de waterkant)' wanneer zulke waterplaatsen onbezet zijn en zich tussen twee aangrenzende pieren bevinden of loodrecht liggen ten opzichte van aanlegplaatsen. Gebruik 'haventerreinen' voor de groep aanlegplaatsen in havens of voor havenaccomodaties als geheel."@nl . "diques (espacio ribere\u00F1o)"@es . "docks (waterfront spaces)"@en . "300120801" . "kade (open water)"@nl .