. "\u7A81\u5824\u78BC\u982D"@zh-hant . "Hafendamm"@de . "Mole"@de . "Molen"@de . "1969-12-31T00:00:00"^^ . "Hafend\u00E4mme"@de . "\u6307\u81EA\u6D77\u5CB8\u7DDA\u5EF6\u4F38\u81F3\u6D77\u88E1\u6216\u611F\u6F6E\u6CB3\u88E1\u7684\u7D50\u69CB\u7269\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u8B77\u6216\u5305\u570D\u4E00\u90E8\u5206\u6D77\u6E2F\uFF0C\u5F62\u6210\u8239\u96BB\u9760\u5CB8\u9EDE\uFF0C\u6216\u4F5C\u70BA\u4F11\u9592\u5A1B\u6A02\u7684\u5730\u65B9\u3002\u7A81\u51FA\u78BC\u982D\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u6307\u7A81\u51FA\u7684\u68E7\u6A4B\uFF0C\u6216\u662F\u6CB3\u5CB8\u6216\u6E56\u5CB8\u7684\u9632\u6CE2\u5824\u3002\u81F3\u65BC\u5EF6\u8457\u6D77\u5CB8\u7DDA\u6216\u8207\u4E4B\u5E73\u884C\u5EFA\u9020\uFF0C\u7528\u4EE5\u4F5C\u70BA\u8239\u96BB\u767B\u9678\u6216\u88DD\u5378\u8CA8\u7269\u5730\u9EDE\u7684\u7D50\u69CB\u7269\uFF0C\u5247\u7528\u300C\u78BC\u982D\u300D\u6216\u300C\u9806\u5CB8\u78BC\u982D\u300D\u3002"@zh-hant . "300120779" . . "pier"@nl . "\u7A81\u51FA\u78BC\u982D (\u6D77\u4E8B\u767B\u9678\u8655)"@zh-hant . "Structures extending from the shoreline out over the sea or tidal river, to protect or partially enclose a harbor and form a landing place for vessels, or to serve as a recreational or entertainment place. A pier may also be a projecting landing stage or jetty on the bank of a river or lake. For structures built along or parallel to the shoreline serving as landing, loading, or unloading places for vessels, use \"wharves\" or \"quays.\""@en . "muelle (desembarque mar\u00EDtimo)"@es . "piers (marine landings)"@en . "tu ti ma tou"@zh-latn-pinyin-x-notone . "t'u t'i ma t'ou"@zh-latn-wadegile . "2016-09-23T08:50:33"^^ . "Bauwerk, das sich von der K\u00FCste aus in das Meer oder einen Tidefluss erstreckt, um Hafenanlagen zu sch\u00FCtzen oder teilweise einzufassen. Zugleich dient es als Anlegepunkt f\u00FCr Schiffe und auch als Ort f\u00FCr Freizeitaktivit\u00E4ten und Amusement. Eine Mole kann aber auch als ausladende Anlegestelle oder als Steg in einen Fluss oder einen See hineinragen. Kai hingegen bezeichnet ein Bauwerk entlang der K\u00FCstenlinie oder parallel zu ihr, damit Menschen Schiffe betreten oder verlassen und G\u00FCter dort be- oder verladen werden k\u00F6nnen."@de . "pier (marine landing)"@en . "Verwijst naar structuren die zich vanaf de kustlijn over een gedeelte van de zee of een getijdenrivier uitstrekken, ter bescherming of gedeeltelijke omsluiting van een haven en als landingsplaats voor vaartuigen, of die bedoeld zijn als locatie voor recreatie en amusement. Een pier kan ook de vorm hebben van een in het water uitstekende landingsplaats of havendam langs de oever van een rivier of meer. Gebruik 'aanlegsteigers' of 'kades (aanlegplaats)' voor structuren die langs of evenwijdig aan de kunstlijn zijn aangelegd en bedoeld zijn voor het aanleggen, laden of lossen van vaartuigen."@nl . "pieren"@nl . "t\u00FA t\u00ED ma t\u00F3u"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . . "muelles (desembarque mar\u00EDtimo)"@es . "Estructura que se extiende desde la l\u00EDnea de costa hacia el agua para servir como lugar de embarque o lugar recreativo y de entretenimiento, m\u00E1s que para ofrecer protecci\u00F3n costera. Para estructuras construidas a lo largo o paralelas a la l\u00EDnea de costa y que sirven como embarcaderos, lugares de carga o descarga para naves, use \"d\u00E1rsena\" o \"muelle de embarque\"."@es .