. "1988-01-01T00:00:00"^^ . "Schilderstijl die van de 11de tot de 14de eeuw floreerde in Tibet. Deze stijl kent twee verschillende versies, beide nauw verbonden aan de Kadampa-kloosters. De eerste versie ontstond in het midden van Tibet en de tweede in het westen van het land. De Pala-Tibetaanse stijl van Centraal Tibet kenmerkt zich door de markante kleurvoering en ranke, gracieuze figuren die zijn gedecoreerd met bijzondere sieraden en puntige diademen. De westerse versie van de stijl is cursiever en losser; over het algemeen is deze stijl expressiever en minder elegant dan zijn tegenhanger uit het midden van het land."@nl . "Pala-Tibetano"@es . "2017-08-25T10:44:16"^^ . . "pa zang"@zh-latn-pinyin-x-notone . "\u6307\u65BC\u897F\u5143\u5341\u4E00\u81F3\u5341\u56DB\u4E16\u7D00\u9593\u76DB\u884C\u65BC\u897F\u85CF\u7684\u7E6A\u756B\u98A8\u683C\u3002\u6B64\u98A8\u683C\u5B58\u5728\u5169\u7A2E\u622A\u7136\u4E0D\u540C\u7684\u5F62\u5F0F\uFF0C\u5169\u8005\u5747\u8207\u5676\u7576\u5DF4\u5BFA\u9662\u5BC6\u5207\u76F8\u95DC\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u98A8\u683C\u767C\u5C55\u65BC\u897F\u85CF\u4E2D\u90E8\uFF0C\u53E6\u4E00\u7A2E\u5247\u767C\u5C55\u65BC\u897F\u85CF\u897F\u90E8\u3002\u897F\u85CF\u4E2D\u90E8\u7684\u5E15\u85CF\u98A8\u683C\u4EE5\u5176\u7368\u7279\u7684\u7528\u8272\uFF0C\u4EE5\u53CA\u982D\u6234\u5C16\u9802\u51A0\u5195\u4E14\u8EAB\u4F69\u73E0\u5BF6\u7684\u7E96\u7626\u4EBA\u50CF\u8457\u7A31\u3002\u76F8\u8F03\u65BC\u897F\u85CF\u4E2D\u90E8\u7684\u5E15\u85CF\u98A8\u683C\uFF0C\u897F\u85CF\u897F\u90E8\u7684\u5E15\u85CF\u98A8\u683C\u5247\u8F03\u70BA\u81EA\u7531\u5954\u653E\uFF0C\u6574\u9AD4\u756B\u9762\u8F03\u5BCC\u8868\u73FE\u6027\uFF0C\u4F46\u537B\u4E0D\u5982\u897F\u85CF\u4E2D\u90E8\u7684\u5E15\u85CF\u98A8\u683C\u512A\u96C5\u3002"@zh-hant . "p'a tsang"@zh-latn-wadegile . "p\u00E0 z\u00E0ng"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "\u5E15\u85CF"@zh-hant . . "Style of painting that flourished in Tibet from the 11th to the 14th century. Two distinct versions of this style exist, both closely associated with the Kadampa monasteries. One style developed in central Tibet, the other in western Tibet. The Pala-Tibetan style of central Tibet was known for its distinctive coloration and slim, willowy figures adorned with peculiar jewelry and pointed diadems. The western version of the style is more cursive and freely drawn; overall it is more expressive and less elegant than its central counterpoint."@en . "Pala-Tibetaans"@nl . "Estilo de pintura que floreci\u00F3 en Tibet desde los siglos XI al XIV. Existen dos versiones distintas de este estilo, ambos estrechamente asociadas con los monasterios de Kadampa. Un estilo desarrollado en Tibet Central, el otro en Tibet occidental. El estilo Pala-Tibetan del Tibet central era conocido por su colorido caracter\u00EDstico y figuras delgadas, esbeltas, adornadas con joyer\u00EDa t\u00EDpica y diademas puntiagudas. La versi\u00F3n occidental del estilo es m\u00E1s cursiva y de trazado m\u00E1s libre; en conjunto es m\u00E1s expresiva y menos elegante que su contrapunto central."@es . "300116399" . "Pala-Tibetan"@en .