"2016-09-23T08:41:55"^^ . "pastel (visual work)"@en . "Pastellmalerei (visuelles Werk)"@de . "pastel drawings"@en . "Pastelle (visuelle Werke)"@de . "pastels (beeldmateriaal)"@nl . "Pastellzeichnung (visuelles Werk)"@de . "Pastellmalereien (visuelle Werke)"@de . "Kunstwerken meestal op een papieren of perkamenten (papier) ondergrond waarop de voorstelling is aangebracht met behulp van tekenkrijt gemaakt van gemalen pigment dat elkaar gehouden wordt met een bindmiddel, meestal olie of water en gom."@nl . "Pastellzeichnungen (visuelle Werke)"@de . "dessin au pastel"@fr . "pastels (visual works)"@en . "Pastell (visuelles Werk)"@de . "pastels (visual works)"@fr . "Obras de arte, usualmente sobre un soporte de papel o vitela, al cual se aplican los dise\u00F1os usando l\u00E1pices de colores de pigmento de tierra unidos por medio de un aglutinante, usualmente aceite o agua y goma."@es . "1988-01-01T00:00:00"^^ . . "Works of art, typically on a paper or vellum support, to which designs are applied using crayons made of ground pigment held together with a binder, typically oil or water and gum. Works in this medium are sometimes classified as drawings, and sometimes as paintings, typically based on the local curatorial department responsible for the work or on the material of the support (pastels on paper may be classified as drawings, while pastels on vellum may be classified as paintings)."@en . "pastel (beeldmateriaal)"@nl . "pintura al pastel (obra visual)"@es . . "Kunstwerk, \u00FCblicherweise auf eine Unterlage aus Papier oder Pergament, auf das Darstellungen mit Farbstiften aufgetragen werden, die aus einem Grundpigment gemacht wurden, das mit einem Bindemittel zusammengehalten wird, \u00FCblicherweise \u00D6l oder Wasser und Gummi. Werke in diesem Medium werden als Zeichnungen oder auch als Gem\u00E4lde klassifiziert, in Anh\u00E4nigigkeit in der lokalen kuratorischen Abteilung, die f\u00FCr das Werk verantwortlich ist, oder auf Basis des Tr\u00E4germaterials (Pastelle auf Papier k\u00F6nnen als Zeichnungen klassifiziert werden, w\u00E4hrend Pastelle auf Pergament als Gem\u00E4lde klassifiziert sein k\u00F6nnen)."@de . "pastel (visual work)"@fr . "pinturas al pastel (obra visual)"@es . "300076922" . "pastel paintings"@en . . "dessins au pastel"@fr .