"zhu\u00EC zh\u012B"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "tapicer\u00EDa (proceso)"@es . "Refi\u00E9rase al proceso usado para crear las tapicer\u00EDas pesadas, los textiles tejidos ornamentales o los pa\u00F1os que cubr\u00EDan las paredes, cortinas, tapicer\u00EDa, o los que se tend\u00EDan de ventanas o de balcones. El proceso se realiza en un telar de tapicer\u00EDa y diferencia del telar de dimensiones m\u00E1s peque\u00F1as, este telar se realiza bajo un patr\u00F3n particular de dise\u00F1o. Las diversas t\u00E9cnicas se utilizan con colores que se mezclan y se sobreponen para crear sombras y figuras. Los detalles del dise\u00F1o se pintan o se bordan en algunas de ellas."@es . "zhui zhi"@zh-latn-pinyin-x-notone . "tapestry weaving"@en . "\u88FD\u9020\u7E61\u5E37\u7684\u904E\u7A0B\uFF1B\u7E61\u5E37\u70BA\u539A\u91CD\u7684\u7DE8\u7E54\u7E54\u54C1\uFF0C\u4EE5\u88DD\u98FE\u6027\u6216\u5716\u756B\u5F0F\u8A2D\u8A08\u70BA\u7279\u8272\uFF0C\u591A\u4F5C\u70BA\u7246\u58C1\u639B\u6BEF\u3001\u7A97\u7C3E\u3001\u588A\u896F\u7269\uFF0C\u6216\u639B\u5728\u7A97\u6236\u6216\u967D\u53F0\u908A\u3002\u7DB4\u7E54\u4EE5\u7E61\u5E37\u7E54\u6A5F\u9032\u884C\uFF0C\u8207\u5E03\u6599\u7DE8\u7E54\u4E0D\u540C\uFF0C\u5176\u7DEF\u7DDA\u505C\u81F3\u8A2D\u8A08\u4E2D\u67D0\u984F\u8272\u6216\u5716\u6A23\u908A\u7684\u7D93\u7DDA\uFF0C\u800C\u975E\u7A7F\u904E\u6574\u7247\u5E03\u6599\u7684\u5169\u908A\u3002\u4E5F\u63A1\u7528\u5404\u5F0F\u5404\u6A23\u7684\u6280\u5DE7\u6DF7\u5408\u91CD\u758A\u8272\u5F69\uFF0C\u5275\u9020\u51FA\u660E\u6697\u8B8A\u5316\u8207\u5716\u6848\u3002\u8A2D\u8A08\u7684\u7D30\u7BC0\u591A\u63A1\u7528\u7E6A\u88FD\u6216\u523A\u7E61\u7684\u65B9\u5F0F\u8655\u7406\u3002"@zh-hant . . "Verwijst naar het proced\u00E9 van het maken van zware wandtapijten, geweven stoffen die worden gekenmerkt door ornamentele of picturale dessins en die aan muren worden gehangen, gordijnen, stoffering, of stoffen om aan vensters of balkons te hangen. Het proced\u00E9 wordt uitgevoerd op een weefgetouw voor tapijten en verschilt van het weven van overige stoffen doordat de inslag alleen naar de schering gaat aan de rand van een bepaalde kleur of een bepaald patroon in het dessin, en niet van de ene naar de andere rand van de hele stof gaat. Er wordt gebruik gemaakt van verschillende technieken voor het mengen en laten overlappen van kleuren om schaduwen en patronen te cre\u00EBren. Details van het dessin worden vaak beschilderd of geborduurd."@nl . "tapestry-weaving"@en . "tapestry (process)"@en . . . . . "\u7DB4\u7E54 (\u904E\u7A0B)"@zh-hant . . "tapestry making"@en . "tapijtwerk (proces)"@nl . "2017-08-25T10:46:32"^^ . "tapestry weave"@en . "tapisserie"@nl . "Refers to the process used to create tapestries, which are heavy, woven textiles characterized by ornamental or pictorial designs and used as wall hangings, curtains, upholstery, or to hang from windows or balconies. The process is performed on a tapestry loom and differs from cloth-weaving in that the weft travels only to the warp at the edge of a particular color or pattern in the design, rather traveling from edge to edge of the entire piece of fabric. Various techniques are used in mixing and overlaying colors to create shading and patterns. Details of the design are often painted or embroidered."@en . "300061981" . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "chui chih"@zh-latn-wadegile . "weave, tapestry"@en .