. "Een vorm van religieus leven die de perfectie van het individu benadrukt door toetreding tot een gewijde gemeenschap of, minder gangbaar, door een afgezonderd en ascetisch bestaan. Het kloosterleven komt voor in zowel het boeddhisme als het christendom, voornamelijk in de rooms-katholieke en orthodoxe kerken. Hoewel het begon als een christelijke lekenbeweging overheerste de geestelijkheid al snel en werden vrijwillige armoede en een aan aanbidding gewijd leven ge\u00EFntroduceerd. De Regula Benedicti was de belangrijkste vroege kloosterregel en werd de norm van het westerse christelijke kloosterleven. De bedelorden, die het kloosterleven combineerden met missiewerk en prediking, ontstonden in de 13de eeuw. In sommige middeleeuwse kloostersystemen speelde wetenschap een belangrijke rol, hetgeen leidde tot belangrijke religieuze onderzoeken en manuscripten."@nl . "\u4FEE\u9053\u4E3B\u7FA9"@zh-hant . "\u4FEE\u9053\u9662\u5236\u5EA6"@zh-hant . "monaquismo"@es . "Una forma de vida religiosa que enfatiza la perfecci\u00F3n del individuo a trav\u00E9s de la inmersi\u00F3n en una comunidad consagrada o m\u00E1s raramente, a trav\u00E9s de una existencia solitaria y asc\u00E9tica. Monaquismo es encontrado tanto en el busdismo como en el cristianismo, particularmente en la Iglesia Cat\u00F3lica Romana y Ortodoxa. Aunque comenz\u00F3 como un movimento laico en el cristianismo, el clero pronto recobr\u00F3 el dominio y comenz\u00F3 a involucrar pobreza voluntaria y una vida devota al culto.La regla de Benedicto fue la m\u00E1s importante primera legislaci\u00F3n y esto se convirti\u00F3 en el est\u00E1ndar del monaquismo occidental cristiano. Las \u00F3rdenes mendicantes, que combinaron la vida mon\u00E1stica con el trabajo de misionero y la predicaci\u00F3n, fueron creadas en el siglo XVII. La beca fue enfatizada en algunos sistemas mon\u00E1sticos medievales, que condujeron a una importante investigaci\u00F3n religiosa y a manuscritos."@es . "2015-01-16T09:45:41"^^ . "A form of religious life that emphasizes the perfection of the individual through immersion in a consecrated community or, more rarely, through a solitary and ascetic existence. Monasticism is found in both Buddhism and Christianity, particularly in the Roman Catholic and Orthodox churches. Although it began as a lay movement in Christianity, clergy soon came to dominate and it began to involve voluntary poverty and a life devoted to worship. The rule of Benedict was the most important early monastic legislation and it became the standard of Western Christian monasticism. The mendicant orders, which combined monastic life with missionary work and preaching, were created in the 13th century. Scholarship was emphasized in some medieval monastic systems, which led to important religious research and manuscripts."@en . . . "xi\u016B d\u00E0o yu\u00E0n zh\u00EC d\u00F9"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "monasticism"@en . "hsiu tao y\u00FCan chih tu"@zh-latn-wadegile . "300055991" . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "\u4E00\u7A2E\u5B97\u6559\u751F\u6D3B\u5F62\u614B\uFF0C\u900F\u904E\u8056\u5316\u793E\u7FA4\u7684\u6D78\u79AE\uFF0C\u6216\u8F03\u4E0D\u5E38\u898B\u7684\u7368\u5C45\u8207\u7981\u617E\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5F37\u8ABF\u500B\u4EBA\u7684\u5B8C\u7F8E\u5883\u754C\u3002\u4FEE\u9053\u4E3B\u7FA9\u898B\u65BC\u4F5B\u6559\u8207\u57FA\u7763\u6559\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u53CA\u6771\u6B63\u6559\u3002\u5118\u7BA1\u6B64\u601D\u60F3\u8D77\u521D\u70BA\u57FA\u7763\u6559\u7684\u4E16\u4FD7\u904B\u52D5\uFF0C\u795E\u8077\u4EBA\u54E1\u96A8\u5F8C\u5373\u638C\u63A7\uFF0C\u4E26\u958B\u59CB\u63D0\u51FA\u5FD7\u9858\u6027\u8CA7\u7AAE\u53CA\u7D42\u751F\u5949\u737B\u4F86\u656C\u62DC\u7684\u65B9\u5F0F\u3002\u8056\u672C\u7BE4\u898F\u5247\u662F\u6700\u91CD\u8981\u7684\u65E9\u671F\u4FEE\u9053\u6CD5\u898F\uFF0C\u5F8C\u6210\u7232\u897F\u65B9\u4FEE\u9053\u4E3B\u7FA9\u7684\u898F\u7BC4\u3002\u5C07\u7368\u5C45\u751F\u6D3B\u8207\u50B3\u9053\u5DE5\u4F5C\u53CA\u8B1B\u9053\u7D50\u5408\u7684\u884C\u4E5E\u4FEE\u6703\u5275\u65BC\u5341\u4E09\u4E16\u7D00\u3002\u6709\u4E9B\u4E2D\u4E16\u7D00\u7684\u4FEE\u9053\u9AD4\u7CFB\u5247\u5F37\u8ABF\u5B78\u8853\u6210\u5C31\uFF0C\u5F8C\u4FC3\u6210\u91CD\u8981\u7684\u5B97\u6559\u7814\u7A76\u53CA\u7D93\u6587\u3002"@zh-hant . "kloosterleven"@nl . "\u82E6\u4FEE\u4E3B\u7FA9"@zh-hant . "xiu dao yuan zhi du"@zh-latn-pinyin-x-notone . "monastic"@en .