"tanning (hide processing)"@en . "Een onomkeerbaar proc\u00E9d\u00E9, waarbij huiden of vellen worden behandeld met looizuren om leer te verkrijgen."@nl . . "curtido"@es . . . "300053944" . "Proceso irreversible de tratamiento de pellejos o pieles con taninos para producir cuero. Diferente del \"curtido en blanco\u201D, reversible por lavado."@es . "r\u00F3u p\u00ED f\u01CE"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "\u97A3\u88FD"@zh-hant . "jou p'i fa"@zh-latn-wadegile . "\u97A3\u76AE\u6CD5"@zh-hant . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "An irreversible process of treating hides or skins with tannins to produce leather. Distinct from \"tawing\" which is reversible by washing. For the simpler process of drying a pelt, use \"skin curing.\""@en . . "\u97A3\u88FD\u76AE\u9769"@zh-hant . "2017-08-25T10:40:58"^^ . "tanned (hide processing)"@en . . "looien"@nl . "tannage (hide processing)"@en . . "rou pi fa"@zh-latn-pinyin-x-notone . "\u4E00\u7A2E\u4E0D\u53EF\u56DE\u5FA9\u7684\u76AE\u9769\u6216\u6BDB\u76AE\u8655\u7406\u904E\u7A0B\uFF0C\u4F7F\u7528\u55AE\u5BE7\u9178\u5C07\u6BDB\u76AE\u88FD\u6210\u76AE\u9769\u3002\u4E0D\u540C\u65BC\u53EF\u7528\u6C34\u6D17\u56DE\u5FA9\u7684\u88FD\u9769\u904E\u7A0B\u300C\u785D\u88FD\u300D\u3002"@zh-hant . "gelooid"@nl . . .