"koordmotieven"@nl . "marking, cord"@en . . "T\u00E9cnica de cer\u00E1mica en la cual una cuerda fina es enrollada en torno a una paleta y presionada contra una vasija de arcilla sin cocer, dejando la marca de la cuerda."@es . "sh\u00E9ng w\u00E9n zh\u00EC t\u00E1o f\u01CE"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Een keramische techniek waarbij een fijn koord rond een spatel wordt gewonden en tegen een ongebakken vat van klei wordt gedrukt, waarbij het koord een afdruk achterlaat."@nl . . "bedrukt met koordmotieven"@nl . "koordmotief"@nl . "2017-08-25T10:40:47"^^ . . "sheng wen zhi tao fa"@zh-latn-pinyin-x-notone . "\u5C07\u7D30\u7E69\u7E8F\u7E5E\u65BC\u62CD\u677F\uFF0C\u58D3\u5370\u65BC\u672A\u71D2\u88FD\u7684\u9ECF\u571F\u5668\u76BF\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u88FD\u51FA\u7E69\u7D0B\u58D3\u7D0B\u7684\u9676\u74F7\u88FD\u4F5C\u6280\u8853\u3002"@zh-hant . "cordoncillo"@es . "300053904" . "A ceramic technique in which fine cord is wrapped around a paddle and pressed against an unfired clay vessel, leaving the cord imprint."@en . "\u7E69\u7D0B\u88FD\u9676\u6CD5"@zh-hant . "sheng wen chih t'ao fa"@zh-latn-wadegile . "cer\u00E1mica de cordoncillo"@es . "cord-marked"@en . "cord marking"@en . "1988-01-01T00:00:00"^^ .