"1988-01-01T00:00:00"^^ . . . "cardado"@es . "gekaard"@nl . "\u68B3\u68C9\u5DE5\u7A0B"@zh-hant . "Het voorbereiden van relatief korte vezels om te spinnen, door ze te reinigen, te ontwarren en samen te voegen met behulp van een kaard."@nl . "300053751" . "carded"@en . "\u68B3\u68C9"@zh-hant . "sh\u016B mi\u00E1n"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Preparing relatively short fibers for spinning by cleansing, disentangling, and collecting them together using a card."@en . "2017-08-25T10:40:18"^^ . "shu mien"@zh-latn-wadegile . . "carding"@en . "Preparar fibras relativamente cortas para el huso mediante limpieza y desenredado, y luego reunirlas, utilizando un cardo."@es . "kaarden"@nl . "shu mian"@zh-latn-pinyin-x-notone . "\u68B3\u6574\u68C9\u6BDB\u7E96\u7DAD"@zh-hant . "\u4F7F\u7528\u68B3\u68C9\u6A5F\u6E05\u6D17\u3001\u68B3\u7406\u4E26\u96C6\u7D50\u8F03\u77ED\u7684\u7E96\u7DAD\uFF0C\u4EE5\u6E96\u5099\u9032\u884C\u7D21\u7D17\u3002"@zh-hant .