"geregen"@nl . . "chia feng"@zh-latn-wadegile . "300053659" . "\u4F7F\u7528\u9577\u91DD\u8173\u800C\u5BEC\u9B06\u7684\u91DD\u6CD5\uFF0C\u5728\u6700\u5F8C\u7684\u7E2B\u88FD\u524D\uFF0C\u66AB\u6642\u9023\u63A5\u3001\u56FA\u5B9A\u5169\u7247\u6216\u66F4\u591A\u7247\u6750\u6599\u3002\u7528\u5176\u4ED6\u5DE5\u5177\u66AB\u6642\u3001\u7A0D\u5FAE\u56FA\u5B9A\u4F4F\u6750\u6599\uFF0C\u7A31\u4F5C\u300C\u7E2B\u63A5\u300D\uFF08tacking\uFF09\u3002"@zh-hant . "\u7528\u9577\u91DD\u8173\u758F\u7E2B"@zh-hant . "2015-01-16T09:43:30"^^ . "ji\u01CE f\u00E9ng"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "jia feng"@zh-latn-pinyin-x-notone . "coser"@es . "\u758F\u7E2B"@zh-hant . "Het tijdelijk aan elkaar bevestigen van twee of meer stukken materiaal door middel van lange, losse steken om ze op hun plaats te houden tot ze uiteindelijk worden vastgenaaid. Gebruik 'losjes bevestigen' voor een lichte of tijdelijke bevestiging met behulp van een ander middel."@nl . "basted"@en . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "hilvanado"@es . "basting"@en . . "\u5047\u7E2B"@zh-hant . "Uni\u00F3n temporal de dos o m\u00E1s piezas de material por medio de la costura con puntadas largas y sueltas con el prop\u00F3sito de mantenerlas en su ligar hasta la costura final. Para una fijaci\u00F3n temporal o leve hecha de otra manera, usar \"tachonado\"."@es . . "rijgen"@nl . "Temporarily joining two or more pieces of material together by sewing with long loose stitches in order to hold them in place until final sewing. For a slight or temporary fastening done by other means, use \"tacking.\""@en .