"ti\u0113 hu\u0101"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "geappliqueerd"@nl . "appliqued"@en-us . "2017-08-25T10:39:24"^^ . "aplicaci\u00F3n"@es . "appliqu\u00E9 (techniek)"@nl . . "onlay (technique)"@en-us . "t'ieh hua"@zh-latn-wadegile . "\u8CBC\u82B1 (\u6280\u6CD5)"@zh-hant . "appliqu\u00E9 (technique)"@en-us . . "appliqu\u00E9d"@en-us . "Het uitvoeren van een ontwerp door middel van het aanbrengen van uitgesneden stukken materiaal of voorwerpen, zoals dekschilden van insecten of kralen op een basismateriaal. Wordt meestal geassocieerd met naaldwerk, maar ook wel gebruikt in keramiek, leer-, hout- en metaalbewerking."@nl . "applique (technique)"@en-us . "work, laid"@en-us . "\u62FC\u82B1"@zh-hant . "\u8CBC\u98FE"@zh-hant . "apliqu\u00E9 (t\u00E9cnica)"@es . . "\u5C07\u6750\u6599\u526A\u4E0B\u6210\u7247\u5B50\u5F8C\uFF0C\u8CBC\u5728\u57FA\u5E95\u6750\u6599\u4E0A\uFF0C\u5F62\u6210\u5716\u6848\u8A2D\u8A08\u7684\u6280\u8853\uFF1B\u901A\u5E38\u8207\u5973\u7D05\u85DD\u54C1\u88FD\u4F5C\u6709\u95DC\uFF0C\u4F46\u4E5F\u7528\u65BC\u9676\u74F7\u3001\u76AE\u9769\u52A0\u5DE5\u3001\u6728\u5DE5\u8207\u91D1\u5C6C\u88FD\u9020\u3002"@zh-hant . "work, laid on"@en-us . "300053646" . "Technique of forming a design by applying cut out pieces of a material to a ground material; generally associated with needleworking, but also used in ceramics, leatherworking, woodworking, and metalworking."@en . . "applied work"@en-gb . "tie hua"@zh-latn-pinyin-x-notone . "laid work"@en-us . "laid on work"@en-us . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "\u88DC\u82B1"@zh-hant . "appliqu\u00E9ing"@en-us . "T\u00E9cnica de realizar un dise\u00F1o aplicando recortes de un material al material del fondo. Habitualmente asociado con labores con aguja, pero tambi\u00E9n utilizada en cer\u00E1mica y en trabajo en cuero, madera y metal."@es .