"macram\u00E9 (t\u00E9cnica)"@es . "300053636" . "2014-12-05T08:39:38"^^ . "Refi\u00E9rase a la t\u00E9cnica de anudar las cuerdas o los hilos gruesos para crear un cord\u00F3n grueso o una franja decorativa. Es realizada generalmente usando un marco de madera para asegurar las cuerdas de soporte del nudo o el dobladillo con un pedazo de tela fijo. El doblez o l\u00EDnea de las cuerdas del nudo y los hilos a lo largo, se atan el uno al otro con una variedad de nudos para formar diversos patrones o dise\u00F1os. La t\u00E9cnica fue desarrollada en el siglo XIX en G\u00E9nova, Italia, pero el t\u00E9rmino se deriva de la palabra turca para la \"toalla,\u201D porque el proceso fue inspirado por las franjas decorativas en las toallas turcas y otras telas. Tambi\u00E9n se basa en las t\u00E9cnicas usadas por los artesanos italianos del siglo XVI en la creaci\u00F3n del \"punto a groppo.\u201D"@es . "macramee\u00EBn"@nl . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "Verwijst naar een techniek waarbij touwtjes of dikke garens worden geknoopt tot een grof soort kant of tot decoratieve franje. Het wordt doorgaans uitgevoerd met behulp van een gevuld kussen op een houten lijst waarop de knoopdragende steuntouwen of de zoom van een stuk stof worden vastgezet. Vanaf de zoom of een lijn met knoopdragende touwen worden lange garens of touwen met knopen vastgezet en de lange garens worden vervolgens aan elkaar geknoopt met diverse knopen om zo patronen of ontwerpen te vormen. Tijdens het werken kunnen pennen worden gebruikt om de garens op het kussen vast te zetten. De techniek werd in het 19e-eeuwse Genua (Itali\u00EB) ontwikkeld, maar de term is afgeleid van het Turkse woord voor 'handdoek' omdat het proces is ge\u00EFnspireerd op de decoratieve franje op Turkse handdoeken en andere stoffen. het is ook gebaseerd op de technieken van 16de-eeuwse Italiaanse handwerkslieden bij het maken van 'punto a groppo'."@nl . "macrame (technique)"@en . "Refers to the technique of knotting cords or thick threads to create a coarse lace or decorative fringe. It is generally performed by using a padded cushion mounted on a wooden frame to secure the knot-bearing supporting cords or the hem of a piece of fabric. From the hem or a line of knot-bearing cords, long threads or cords are mounted by knots, and the long threads are then tied to each other with a variety of knots to form patterns or designs. Pins may be used to secure threads to the cushion while the piece is being worked. The technique was developed in 19th-century Genoa, Italy, but the term is derived from the Turkish word for \"towel,\" because the process was inspired by decorative fringes on Turkish towels and other fabrics. It is also based on the techniques used by 16th-century Italian artisans in the creation of \"punto a groppo.\""@en . . "macram\u00E9 (technique)"@en . . . "gemacrameed"@nl .