"Gevesten die worden gekenmerkt door een komvormige handbeschermer onder de pareerstang, die de hand van de schermer en de beugels boven de stootplaat bedekken. Ze werden ontwikkeld in de 17e eeuw in Spanje en in die gedeelten van Itali\u00EB die onder Spaanse invloed stonden, en vooral gebruikt op rapieren."@nl . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "cup-hilt"@en . "mangos de taza"@es . "Hilts characterized by a cup- or bowl-shaped guard in front of the quillons, covering the user's hand and the arms of the hilt, developed in 17th-century Spain and those parts of Italy under Spanish influence. They are most often found on rapiers."@en . "Glocken (Blankwaffen)"@de . . . "mango de taza"@es . "bei xing bing"@zh-latn-pinyin-x-notone . "\u528D\u67C4\u7279\u8272\u70BA\u9354\u53C9\u524D\u7AEF\u98FE\u6709\u676F\u72C0\u6216\u7897\u72C0\u7684\u8B77\u624B\uFF0C\u53EF\u8986\u84CB\u7528\u528D\u8005\u624B\u638C\u8207\u528D\u5C3E\u5713\u982D\u3002\u6B64\u7A2E\u528D\u67C4\u8D77\u6E90\u65BC\u897F\u5143\u5341\u4E03\u4E16\u7D00\u7684\u897F\u73ED\u7259\u4EE5\u53CA\u7FA9\u5927\u5229\u5883\u5167\u53D7\u897F\u73ED\u7259\u6587\u5316\u5F71\u97FF\u7684\u5730\u5340\uFF1B\u6700\u5E38\u7528\u4F5C\u82B1\u528D\u528D\u67C4\u3002"@zh-hant . "kom (wapenonderdeel)"@nl . "Rapierlement, gekennzeichnet durch eine becher- oder schalenf\u00F6rmige Vorrichtung vor der Parierstange, zum Abdecken der Hand des Benutzers und der Paroierstange im Spanien und jenen Teilen Italiens unter spanischem Einfluss im 17. Jahrhundert entwickelt. Sie werden h\u00E4ufig an Degen gefunden."@de . "kommen (wapenonderdelen)"@nl . "komgevesten"@nl . "300037121" . "\u676F\u5F62\u67C4"@zh-hant . "komgevest"@nl . . "pei hsing ping"@zh-latn-wadegile . "Glocke (Blankwaffe)"@de . "cup-hilts"@en . "b\u0113i x\u00EDng b\u01D0ng"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "2016-09-23T09:07:26"^^ .